Rodriguez, Omar, Universidad de Lethbridge en Alberta, Canadá