Planos que desvendam canções
A presença do cinema direto em Elis & Tom – Só tinha de ser com você
DOI:
https://doi.org/10.22475/rebeca.v14n2.1166Palavras-chave:
Cinema direto, Música, Documentário, Análise FílmicaResumo
O artigo analisa a presença do cinema direto no documentário Elis & Tom – Só tinha de ser com você (2022), de Roberto de Oliveira e Jom Tob Azulay. Inspirado em reflexões de autores como Fernão Pessoa Ramos (2008, 2012) sobre cinema direto, o trabalho enfoca determinados planos, cenas e articulações de montagem, evidenciando discursos criados a respeito dos dois expoentes da Música Popular Brasileira, da gravação do disco homônimo e da própria realização do filme. Nesta abordagem, priorizamos os momentos captados em 16mm, no ano de 1974, na cidade de Los Angeles, que trazem a câmera em movimento, proporcionando interações diversas entre imagem, música, letra e conversas dos personagens do filme. Canções que não estão no LP, ensaios e sessões de gravação muitas vezes aparecem em um plano só ou em poucas tomadas, proporcionando um mergulho na criação artística de Elis Regina e Antônio Carlos Jobim. Em outros instantes, esse material captado nos 1970 parece manipulado para dar sentido a uma narrativa que precisa criar uma versão sobre o acontecido. Mesmo assim, o material realizado em 16mm deixa vestígios no filme pronto, e se percebe que seu caráter menos conclusivo, de certa forma, espelha as hesitações que marcaram a produção de tal registro sonoro.
Downloads
Referências
ÁGUAS de março. Intérprete e compositor: Antônio Carlos Jobim. In: DISCO de Bolso, o Tom de Jobim e o Tal de João Bosco. Rio de Janeiro: Disco de Bolso, 1972. 1 disco compacto, Lado A (3 min).
ARRASTÃO. Intérprete: Elis Regina. Compositores: Vinícius de Moraes e Edu Lobo. In: ELIS Regina Compacto Simples. Rio de Janeiro: Phillips., 1965. 1 LP (2 min).
A MÚSICA segundo Tom Jobim. Direção: Nelson Pereira dos Santos e Dora Jobim. Brasil, 2012. 84 min., sonoro, colorido.
BARCINSKI, André. Pavões Misteriosos: 1974-1983. A explosão da Música Pop no Brasil. São Paulo: Três Estrelas, 2014.
BERNARDET, Jean-Claude. Cineastas e imagens do povo. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
BETHÂNIA bem de perto, a propósito de um show. Direção: Eduardo Escorel e Júlio Bressane. Brasil, 1966. 33 min., sonoro, preto e branco.
BRIDGE over troubled water. Intérpretes: Simon & Garfunkel. Estados Unidos: Columbia Records, 1970. 1 LP (37 min).
CACO velho. Intérprete: Paulinho da Viola. Compositor: Ary Barroso. In: SONGBOOK - Ary Barroso - Vol. 01. Rio de Janeiro: Lumiar Discos, 1994 [1934]. 1 CD, faixa 8 (4 min).
CAIXEIRO-VIAJANTE (Salesman). Direção: Albert Maysles, David Maysles e Charlotte Zwering. Estados Unidos, 1969.91 min., sonoro, preto e branco.
CASTRO, Ruy. Chega de saudade: a história e as histórias da Bossa Nova. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
CÉU e mar. Intérprete e compositor: Johnny Alf. In: DIAGONAL. Rio de Janeiro: Sony Music Entertainment, 1964 [1956]. 1 LP (3 min).
CHOVENDO na roseira. Intérpretes: Antônio Carlos Jobim e Elis Regina. Compositor: Antônio Carlos Jobim. In: ELIS & TOM. Rio de Janeiro: Universal Music Ltda., 1974. 1 LP, Lado B, faixa 6 (3 min).
DREW, Robert. Interview: Robert Drew. Publicada por Nicolas Rapold. Film Comment. 10 nov. 2014. Disponível em: https://www.filmcomment.com/blog/interview-robert-drew/. Acesso em: 30 nov. 2024.
ECHEVERRIA, Regina. Furacão Elis. São Paulo: Leya, 2012.
EDU & Tom, Tom & Edu. Intérpretes: Edu Lobo e Antônio Carlos Jobim. Brasil: Polygram/Phillips, 1981. 1 LP (36 min).
ELIS & Tom. Intérpretes: Elis Regina e Antônio Carlos Jobim. Brasil: Polygram/Phillips, 1974. 1 LP (38 min).
ELIS & Tom – Só tinha de ser com você. Direção: Roberto de Oliveira e Jom Tom Azulay. Produção: Diogo Pires Gonçalves; Rinoceronte Entretenimento. Brasil, 2022. 100 min., sonoro, cor, digital. Disponível no portal Globoplay. Acesso entre março e julho de 2024.
FALE com ela. Direção: Pedro Almódovar. Espanha, 2002. 112 min., sonoro, colorido.
FARIA, Arthur. Elis e Tom. São Paulo: Mediafashion, 2014.
FARIA, Arthur de. Elis: uma biografia musical. Porto Alegre: Arquipélago Editorial, 2016.
GARCIA, Walter. Bim Bom: a contradição sem conflitos de João Gilberto. São Paulo: Paz e Terra, 1999.
JOBIM, Helena. Antônio Carlos Jobim: um homem iluminado. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1996.
MELLO, Zuza Homem de. João Gilberto. São Paulo: Publifolha, 2001.
MELLO, Zuza Homem de, SEVERINO, Jairo. A canção no tempo: 85 anos de músicas brasileiras, v.2. São Paulo: Editora 34, 1998;
MOTTA. Nelson. 101 canções que tocaram o Brasil. Rio de Janeiro: Estação Brasil, 2006.
MOTTA, Nelson. Noites Tropicais. Rio de Janeiro: Objetiva, 2000.
NA BATUCADA da vida. Intérprete: Elis Regina. Compositores: Ary Barroso e Luiz Peixoto. In: ELIS. Rio de Janeiro: Universal Music Ltda., 1974 [1934]. 1 disco compacto, Lado A (3 min).
NESTROVSKI, Arthur. “O samba mais bonito do mundo”. In: ______Tem tudo a ver: Literatura e Música. São Paulo: Todavia, 2019. p. 143-158.
NEVES, David. A descoberta da espontaneidade (Breve Histórico do Cinema-Direto no Brasil). In:______Cinema Moderno: Cinema Nôvo. Rio de Janeiro: José Álvaro Editor, 1966.
NICHOLS, Bill. Introdução ao documentário. Campinas: Papirus, 2005.
ON THE ROAD with Duke Ellington. Direção: Robert Drew. Estados Unidos, 1974. 57 min., sonoro, preto e branco.
PALMER, Landon. The Portable Recording Studio: Documentary Filmmaking and Live Album Recording. 1967-1969. IASPM Journal, v. 6, n. 2, p. 49-69, 2016. Disponível em: https://iaspmjournal.net/index.php/IASPM_Journal/article/view/778. Acesso em: 15 dez. 2025.
PRIMÁRIAS (Primary). Direção: Robert Drew. Estados Unidos, 1960. 60 min., sonoro, preto e branco.
PUCCINI, Sérgio. Roteiro de documentário: Da pré-produção à pós-produção. Campinas: Papirus, 2009.
RAMOS, Fernão Pessoa. A mise-en-scène do documentário: Eduardo Coutinho e João Moreira Salles. Rebeca - Revista de Estudos de Cinema e Audiovisual. v.1, n.1, p. 16-53, 2012. Disponível em: https://rebeca.socine.org.br/1/article/view/8/2. Acesso em: 15 nov. 2024.
RAMOS, Fernão Pessoa. Mas afinal... o que é mesmo documentário? São Paulo: Editora Senac São Paulo, 2008.
SIMON and Garfunkel: songs of América. Direção: Charles Grodin. Produção: Robert Drew. Estados Unidos, 1969. 52 min., sonoro, colorido.
SÓ TINHA de ser com você. Intérpretes: Antônio Carlos Jobim e Elis Regina. Compositores: Tom Jobim e Aloysio Oliveira. In: ELIS & TOM. Rio de Janeiro: Universal Music Ltda., 1974. 1 LP, Lado A, faixa 3 (3 min).
SONETO de separação. Intérpretes: Antônio Carlos Jobim e Elis Regina. Compositores: Antônio Carlos Jobim e Vinícius de Moraes. In: ELIS & TOM. Rio de Janeiro: Universal Music Ltda., 1974. 1 LP, Labo B, faixa 5 (2 min).
THE HARMONY game. Direção: Jennifer LeBeau. Estados Unidos, 2011. 72 min., sonoro, colorido.
WELLER, Fernando. Olhar, encantamento e a estética intimista no cinema direto norte-americano dos anos 1960. Contracampo, Niterói, v. 35, n. 01, p. 164-179, abr./jul., 2016. Disponível em: https://periodicos.uff.br/contracampo/article/view/17566/pdf. Acesso em: 15 dez. 2025.
WISNIK, José Miguel. “Posfácio: A balada do poeta pródigo”. In: MORAES, Vinicius de. Poemas, sonetos e baladas e Pátria Minha. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Fabiano Grendene de Souza

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.








