Le Journal d’une Femme de Chambre: Mirbeau Renoir Buñuel

Autores

  • Francisco Villena Ohio State University

DOI:

https://doi.org/10.22475/rebeca.v1n1.271

Palavras-chave:

Mirbeau, Renoir, Buñuel, adaptación, narración, discurso, cine, literatura

Resumo

Este estudio analiza la adaptación de la novela de Octave Mirbeau, Le journal d’une femme de chambre, a manos de Jean Renoir y Luis Buñuel. Se pueden apreciar semióticas de raigambre diversa, insertas en los ejes raigales de su propia obra artística. Al margen de los lenguajes diferentes que implican el cine y la literatura, se puede apreciar que el genio creador de los tres autores aporta una impronta particular que evidencia cambios en la narración: el ambiente creado en torno al discurso, el tono utilizado, la definición de los personajes y los tres finales distintos vienen determinados por tres fuerzas artísticas que produjeron tres producciones culturales originales y diferenciadas.

Biografia do Autor

Francisco Villena, Ohio State University

Doctor en literatura latinoamericana por Ohio State University. Licenciado en filología hispánica por la universidad de Alicante. Se ha desempeñado en la enseñanza en UPenn, Princeton y, más recientemente, Iona College; en la planificación didáctica para el departamento de educación español; y en la edición. Su trabajo ha girado en torno a Fernando Vallejo y Lucía Etxebarria. La universidad Javeriana de Bogotá sacó su libro Las máscaras del muerto, sobre el antioqueño, y Planeta su edición conmemorativa de Amor, curiosidad, prozac y dudas.

Publicado

2016-07-25

Edição

Seção

Temáticas livres