Escuché decir que el toreo no es arte
Las mentiras de Olé: El viaje de Ferdinand
DOI:
https://doi.org/10.22475/rebeca.v15n1.1218Palabras clave:
Película, Tauromaquia, Defensa, TaurinoResumen
La película Olé: el viaje de Ferdinand, dirigida por el brasileño Carlos Saldanha y cuyo estreno en Brasil fue en 2018, es hasta el momento objeto de una profunda y merecida aclamación del público, y su permanencia en la red de streaming Netflix lo comprueba. Sin embargo, todo su éxito oculta una serie de equivocaciones sobre lo que en España y otros países puede ser llamado de mundo taurino. Las figuras del toro de lidia, del torero y del ganadero son presentadas en la película de manera desconfigurada, calumniosa incluso, con lo que la crítica y la literatura taurinas permiten evaluar. Autores como Gabriel García Márquez, cuya faceta taurina es aun escasamente trabajada, Ernest Hemingway, Federico García Lorca, Mario Vargas Llosa, Camilo José Cela y el poeta brasileño João Cabral de Melo Neto son voces a través de las cuales la tauromaquia puede ser contemplada bajo respeto y admiración. Géneros de los más diversos de estos autores (crónicas periodísticas, poesías, novelas y teoría) ofrecen elementos que colaboran a la problematización de ideas que la película analizada ha ayudado y sigue ayudando a difundir. Este trabajo plantea, por lo tanto, realizar una defensa sin complejos del mundo taurino.
Descargas
Citas
CASETTI, Francesco. The relocation of cinema, NECSUS – European Journal of Media Studies, v. 1, n. 2, pp. 5-34, 2012. Disponível em: http://dx.doi.org/10.25969/mediarep/15047. Acesso em: 19 abr. 2026.
CELA, Camilo José. A Fondo, 16 jan. 1976, Espanha. Série de TV. [Entrevista cedida a] Joaquín Soler Serrano. 32 min. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=3yrPkOE0tKg. Acesso em: 19 abr. 2026
FERDINAND, o touro (Ferdinand the bull). Direção: Dick Rickard. Produção: Walt Disney. Estados Unidos, 1938. Animação, 8 min, sonoro, colorido.
GARCÍA LORCA, Federico. Obra poética completa. Tradução William Agel de Mello. 4 ed. São Paulo: Martins Fonte, 2002. Trabalho original publicado em 1935.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Entre amigos: crônicas. Tradução de Remy Gorga Filho. 2 ed. Rio de Janeiro: Record, 1982.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Obra periodística II: entre cachacos (1944-1955). Barcelona: Mandadori, 1982.
HEMINGWAY, Ernest. O sol também se levanta. São Paulo: Abril Cultural, 1980.
HERNÁNDEZ, Miguel. El rayo que no cesa. Madrid: Espasa-Calpe, 1982.
IL MOMENTO della veritá. Direção: Francesco Rosi. Produção: Federiz, As Producción. Espanha, Itália, 1965, 99 min, sonoro, colorido.
LÁGRIMAS en la lluvia - 3 - Tauromaquia (video con subtítulos). [Vídeo]. Direção: Juan Manuel de Prada. Produção: Intereconomía TV, Espanha, 8 out. 2010. 86 min. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=kyxxIJfvPU8. Acesso em: 22 dez. 2024.
LEAF, Munro. O touro Ferdinando. Ilustrado por Robert Lawson. Tradução por Flora Pinheiro. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2017.
LORCA, Antonio. La conmovedora, tierna, sensiblera y mentirosa historia del toro Ferdinand, El País [El toro, por los cuernos]. 08 jan. 2018. Disponível em: https://elpais.com/cultura/2018/01/05/el_toro_por_los_cuernos/1515153278_991232.html. Acesso em: 20 abr. 2026.
MARTIN, Victorino. Victorino Martín: “Los animalistas son muy peligrosos”. Entrevista cedida a Salvador Sostres. ABC [Cultura], 27 ago. 2019. Disponível em https://www.abc.es/cultura/abci-victorino-martin-animalistas-peligrosos-201908270436_noticia.html. Acesso em: 22 dez. 2024.
MARTÍN, Victorino. Victorino Martin: “El ganadero de lidia es un gestor medioambiental brutal”, esRadio [Liberdad Digital], 27 out. 2020, 59 min. Disponível em: https://www.libertaddigital.com/cultura/toros/2020-10-27/victorino-martin-fundacion-toro-lidia-tauromaquia-6674393/. Acesso em: 22 dez. 2024.
MARQUES, Ivan. João Cabral de Melo Neto: uma biografia. São Paulo: Todavia, 2021.
MELO NETO, João Cabral de. Poesia completa. Organização, estabelecimento do texto, prefácio e notas de Antonio Carlos Secchin com a colaboração de Edineia R. Ribeiro. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2020.
MELO NETO, João Cabral de. A educação pela pedra e depois. 4ª reimpressão. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997.
MI TÍO Jacinto. Direção: Ladislao Vajda. Espanha, Itália, 1956, 90 min, preto e branco.
PETRO, Gustavo. Vídeo. 2022. “El pacto histórico en desacuerdo con las corridas de toros”. Diário El Tiempo. 8 mar. 2022. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=yK3eJ3YAdek. Acesso em: 22 dez. 2024.
SERRA, Albert. ALBERT SERRA: “la tauromaquia es un canto a la vida” – Entrevista sobre Tardes de Soledad y su cine. Produção: Eh!/Jorge Luna, 29 nov. 2024. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=q1VNgNPoRpc. Acesso em: 22 dez. 2024.
O TOURO Ferdinando (Ferdinand). Direção: Carlos Saldanha. Produção: Blue Sky Studios e 20th Century Fox. Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, 2017. Animação, 110 min, sonoro, colorido.
TARDE de toros. Direção: Ladislao Vajda. Produção: Chamartín. Espanha, 1956, 76 min, sonoro, preto e branco.
TARDES de soledad. Direção: Albert Serra. Produção: LaCima Producciones e outras. Espanha, 2024, 125 min, sonoro, colorido.
TOROS, amor y gloria. Direção: Raúl de Anda. Produção: Producciones Raúl de Anda. México, 1944, 90 min, sonoro, preto e branco.
VARGAS LLOSA, Mário. Torear y otras maldades, El País, 18 abr. 2010. Disponível em: https://elpais.com/diario/2010/04/18/opinion/1271541611_850215.html. Acesso em: 20 abr. 2026.
VARGAS LLOSA, Mario. Torear y otras maldades. La Nación, 24 abr. 2010. Disponível em: https://www.lanacion.com.ar/opinion/torear-y-otras-maldades-nid1257548/. Acesso em: 22 dez. 2024.
VÍLCHEZ, Inma. Más taurina que el albero. Andújar: SGAE, 2018. In: Cambio de Tercio (Faixa 8). Digital (4min27s). Disponível em: https://open.spotify.com/intl-pt/track/4RBdzoXpdLuznNwklSucBY?si=31a02483a9584bbc. Acesso em: 19 abr. 2026.
VÍLCHEZ, Inma. Seguiremos toreando. Andújar: KZoo Music, 2022. Single. Digital (4min59s). Disponível em: https://open.spotify.com/intl-pt/album/4RSSdJiJ2YngHzjnG3cYIk?si=IuO-lQynQZqnqyP4jlXQ7g. Acesso em: 19 abr. 2026.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Felipe França Ferreira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
1.Los/as autores/as conservan los derechos de autoría y conceden a la revista el derecho a la primera publicación, con la obra simultáneamente licenciada bajo la licenciaCreative Commons Attribution License, que permite compartir el trabajo con el reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
2.Los/as autores/as son autorizados/as a asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
REBECA está autorizada por una Licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
CC BY-NC-SA
Esta licencia permite a otros entremezclar, adaptar y crear a partir de su trabajo para fines no comerciales, siempre y cuando le den el crédito adecuado y que licencien sus nuevas creaciones en idénticos términos.
Usted está autorizado/a a:
● Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
● Adaptar — mezclar, transformar y crear sobre el material.
El licenciante no puede revocar estas autorizaciones siempre y cuando usted cumpla con los requisitos de la licencia:
· Usted debe reconocer el crédito de forma adecuada, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Esto se puede hacer en cualquier forma razonable, pero de ninguna manera que sugiera que usted o el uso que usted hace del material tiene el apoyo del licenciante.
· Usted no podrá utilizar el material con fines comerciales.
