Escutei dizer que o toureio não é arte
As mentiras de O Touro Ferdinando
DOI :
https://doi.org/10.22475/rebeca.v15n1.1218Mots-clés :
film, tauromachie, défesa, taureauRésumé
Le film Olé: Le voyage de Ferdinand, réalisé par le Brésilien Carlos Saldanha et dont la première au Brésil a eu lieu en 2018, fait jusqu'à présent l'objet d'un accueil profond et mérité de la part du public, et sa permanence sur le réseau de streaming Netflix le prouve. Cependant, tout son succès cache une série d'erreurs sur ce que l'on peut appeler en Espagne et dans d'autres pays le monde taurin. Les figures du taureau de combat, du torero et de l'éleveur sont présentées dans le film de manière déformée, voire calomnieuse, ce qui permet d'évaluer la critique taurine et la littérature. Des auteurs tels que Gabriel García Márquez, dont le côté taurin est encore peu exploré, Ernest Hemingway, Federico García Lorca, Mario Vargas Llosa, Camilo José Cela et le poète brésilien João Cabral de Melo Neto sont des voix à travers lesquelles la tauromachie peut être contemplée avec respect et admiration. . Les genres des plus divers de ces auteurs (chroniques journalistiques, poèmes, romans et théorie) offrent des éléments qui contribuent à la problématisation d'idées que le film analysé a contribué et continue de contribuer à diffuser. Cet ouvrage propose donc une défense sans vergogne du monde taurin.
Téléchargements
Références
CASETTI, Francesco. The relocation of cinema, NECSUS – European Journal of Media Studies, v. 1, n. 2, pp. 5-34, 2012. Disponível em: http://dx.doi.org/10.25969/mediarep/15047. Acesso em: 19 abr. 2026.
CELA, Camilo José. A Fondo, 16 jan. 1976, Espanha. Série de TV. [Entrevista cedida a] Joaquín Soler Serrano. 32 min. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=3yrPkOE0tKg. Acesso em: 19 abr. 2026
FERDINAND, o touro (Ferdinand the bull). Direção: Dick Rickard. Produção: Walt Disney. Estados Unidos, 1938. Animação, 8 min, sonoro, colorido.
GARCÍA LORCA, Federico. Obra poética completa. Tradução William Agel de Mello. 4 ed. São Paulo: Martins Fonte, 2002. Trabalho original publicado em 1935.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Entre amigos: crônicas. Tradução de Remy Gorga Filho. 2 ed. Rio de Janeiro: Record, 1982.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Obra periodística II: entre cachacos (1944-1955). Barcelona: Mandadori, 1982.
HEMINGWAY, Ernest. O sol também se levanta. São Paulo: Abril Cultural, 1980.
HERNÁNDEZ, Miguel. El rayo que no cesa. Madrid: Espasa-Calpe, 1982.
IL MOMENTO della veritá. Direção: Francesco Rosi. Produção: Federiz, As Producción. Espanha, Itália, 1965, 99 min, sonoro, colorido.
LÁGRIMAS en la lluvia - 3 - Tauromaquia (video con subtítulos). [Vídeo]. Direção: Juan Manuel de Prada. Produção: Intereconomía TV, Espanha, 8 out. 2010. 86 min. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=kyxxIJfvPU8. Acesso em: 22 dez. 2024.
LEAF, Munro. O touro Ferdinando. Ilustrado por Robert Lawson. Tradução por Flora Pinheiro. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2017.
LORCA, Antonio. La conmovedora, tierna, sensiblera y mentirosa historia del toro Ferdinand, El País [El toro, por los cuernos]. 08 jan. 2018. Disponível em: https://elpais.com/cultura/2018/01/05/el_toro_por_los_cuernos/1515153278_991232.html. Acesso em: 20 abr. 2026.
MARTIN, Victorino. Victorino Martín: “Los animalistas son muy peligrosos”. Entrevista cedida a Salvador Sostres. ABC [Cultura], 27 ago. 2019. Disponível em https://www.abc.es/cultura/abci-victorino-martin-animalistas-peligrosos-201908270436_noticia.html. Acesso em: 22 dez. 2024.
MARTÍN, Victorino. Victorino Martin: “El ganadero de lidia es un gestor medioambiental brutal”, esRadio [Liberdad Digital], 27 out. 2020, 59 min. Disponível em: https://www.libertaddigital.com/cultura/toros/2020-10-27/victorino-martin-fundacion-toro-lidia-tauromaquia-6674393/. Acesso em: 22 dez. 2024.
MARQUES, Ivan. João Cabral de Melo Neto: uma biografia. São Paulo: Todavia, 2021.
MELO NETO, João Cabral de. Poesia completa. Organização, estabelecimento do texto, prefácio e notas de Antonio Carlos Secchin com a colaboração de Edineia R. Ribeiro. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2020.
MELO NETO, João Cabral de. A educação pela pedra e depois. 4ª reimpressão. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997.
MI TÍO Jacinto. Direção: Ladislao Vajda. Espanha, Itália, 1956, 90 min, preto e branco.
PETRO, Gustavo. Vídeo. 2022. “El pacto histórico en desacuerdo con las corridas de toros”. Diário El Tiempo. 8 mar. 2022. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=yK3eJ3YAdek. Acesso em: 22 dez. 2024.
SERRA, Albert. ALBERT SERRA: “la tauromaquia es un canto a la vida” – Entrevista sobre Tardes de Soledad y su cine. Produção: Eh!/Jorge Luna, 29 nov. 2024. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=q1VNgNPoRpc. Acesso em: 22 dez. 2024.
O TOURO Ferdinando (Ferdinand). Direção: Carlos Saldanha. Produção: Blue Sky Studios e 20th Century Fox. Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, 2017. Animação, 110 min, sonoro, colorido.
TARDE de toros. Direção: Ladislao Vajda. Produção: Chamartín. Espanha, 1956, 76 min, sonoro, preto e branco.
TARDES de soledad. Direção: Albert Serra. Produção: LaCima Producciones e outras. Espanha, 2024, 125 min, sonoro, colorido.
TOROS, amor y gloria. Direção: Raúl de Anda. Produção: Producciones Raúl de Anda. México, 1944, 90 min, sonoro, preto e branco.
VARGAS LLOSA, Mário. Torear y otras maldades, El País, 18 abr. 2010. Disponível em: https://elpais.com/diario/2010/04/18/opinion/1271541611_850215.html. Acesso em: 20 abr. 2026.
VARGAS LLOSA, Mario. Torear y otras maldades. La Nación, 24 abr. 2010. Disponível em: https://www.lanacion.com.ar/opinion/torear-y-otras-maldades-nid1257548/. Acesso em: 22 dez. 2024.
VÍLCHEZ, Inma. Más taurina que el albero. Andújar: SGAE, 2018. In: Cambio de Tercio (Faixa 8). Digital (4min27s). Disponível em: https://open.spotify.com/intl-pt/track/4RBdzoXpdLuznNwklSucBY?si=31a02483a9584bbc. Acesso em: 19 abr. 2026.
VÍLCHEZ, Inma. Seguiremos toreando. Andújar: KZoo Music, 2022. Single. Digital (4min59s). Disponível em: https://open.spotify.com/intl-pt/album/4RSSdJiJ2YngHzjnG3cYIk?si=IuO-lQynQZqnqyP4jlXQ7g. Acesso em: 19 abr. 2026.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
© Felipe França Ferreira 2026
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
