A literariedade em Jogo de cena

Uma proposta de relação entre cinema e literatura

Resumo

Jogo de cena acumula comentadores desde o lançamento em 2007. Dentre os trabalhos que mergulharam em sua materialidade, é recorrente a discussão sobre o diálogo do filme com a linguagem cinematográfica e com a do teatro. Menos frequente é a preocupação com o que há de literário nele e em que medida sua literariedade, conceito originado no formalismo russo, contribui para discussões sobre cinema e literatura a partir de uma perspectiva que compreende o social e o histórico como componentes da forma artística. Assim, é feita uma revisão de aproximações mais tradicionais entre cinema e literatura, também são revisitadas algumas das relações entre essas linguagens artísticas na produção de Coutinho e, mais especificamente, em Jogo de cena. Dentre as características destacadas por estudiosos estão: a relação com o espectador/leitor, a aproximação com o ensaio, a proeminência da palavra, o tom poético de depoimentos, a motivação incidental de nomes e o enredamento com o literário pela citação a obras literárias. Em seguida, a noção de literariedade é retomada especialmente no que concerne às características dos gêneros narrativo, dramático e épico. A reinterpretação dessas características sob um ponto de vista sócio-histórico se fundamenta na análise centrada na primeira sequência do filme, exemplificando o mote do longa-metragem que gira em torno de três eixos: entre a forma mercadoria e a artística; entre a ficção e a não-ficção e entre a transparência e a opacidade. Espera-se, assim, contribuir para alargar o alcance do literário e da leitura tanto de obras cinematográficas, quanto teatrais e literárias.