Las transformaciones de las voces en el Noticiero ICAIC en su primera década
DOI:
https://doi.org/10.22475/rebeca.v14n2.1214Palabras clave:
Noticiero ICAIC Latinoamericano, Banda sonora, Noticiero cinematográfico, Revolución CubanaResumen
En este artículo analizamos importantes transformaciones que ocurrieron en el Noticiero ICAIC Latinoamericano (NIL), un noticiero cinematográfico cubano que existió entre 1960 y 1990, centrándonos especialmente en su banda sonora. Con el objetivo de verificar continuidades y rupturas formales en su primera década de existencia, seleccionamos ediciones centradas en la cobertura de determinadas efemérides anuales (8 de marzo, Día Internacional de la Mujer; 1 de mayo, Día de los Trabajadores; 26 de julio, fecha del asalto al Cuartel Moncada; y 28 de septiembre, fecha de creación de los Comités de Defensa de la Revolución). Tabulamos los elementos sonoros de estas ediciones, destacando las voces utilizadas como recursos narrativos, y mostramos cómo el narrador y el “marco musical” perdieron relevancia, mientras que el sonido sincrónico, materializado en entrevistas y discursos de los líderes revolucionarios, fue ganando terreno. En nuestro análisis, identificamos cómo estos cambios, impregnados de significados políticos, indican el progresivo alejamiento del NIL de la forma sonora clásica de los noticiarios y su acercamiento a una estética comúnmente asociada a los documentales modernos.
Descargas
Citas
ÁLVAREZ, Mayra. El Noticiero y sus voces. Havana: Ediciones La Memoria del Centro Pablo de la Torriente Brau, 2012.
ARÊAS, Camila; LACERDA, Glauber; CESPEDES, Ivette. Música e internacionalismo no Noticiero ICAIC Latinoamericano. Revista Caravelle, Toulouse, v. 123, p. 13-26, 2024. Disponível em: https://doi.org/10.4000/1315a. Acesso em: 20 dez. 2025.
BERTHIER, Nancy; ARÊAS, Camila (orgs). Noticiero ICAIC: 30 ans d'actualités cinématographiques à Cuba. Bry-sur-Marne: INA Editions, 2022.
BERNARDET, Jean-Claude. Cineastas e imagens do povo. São Paulo: Cia das Letras, 2009.
BOSSAY, Claudia y DEL VALLE D’ÀVILLA, Ignacio. Miradas descentralizadas: las noticias de UCV-TV (1968-77), VIII Concurso de Promoción del Archivo de la Cineteca Nacional de Chile, Santiago de Chile: Cineteca Nacional de Chile; Fundación Centro Cultural de la Moneda, 2023. E-book. Disponível em: https://www.cclm.cl/cineteca-nacional-de-chile/publicaciones/miradas-descentralizadas-las-noticias-de-ucv-tv-1968-1977/. Acesso em: 20 dez. 2025.
BESKOW, Cristina Alvares. O ICAIC e a memória dos exilados. In: AGUILERA, Yanet (org.) Imagem e exílio: cinema e arte na América Latina. São Paulo: Discurso Editorial, 2015, p. 354-372.
BESKOW, Cristina Alvares. O documentário no Nuevo Cine Latinoamericano: olhares e vozes de Geraldo Sarno (Brasil), Raymundo Gleyzer (Argentina) e Santiago Álvarez (Cuba). Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.
CASTILLO, Luciano.¡Invaden Noticieros el paraíso del cinéfilo!. In: BERTHIER, Nancy; ARÊAS, Camila (orgs). Noticiero Icaic: Memoria del Mundo – 30 años de periodismo cinematográfico en Cuba. Madri: Ediciones Hurón Azul, 2023.
CASTRO, Fidel. Discurso pronunciado por el comandante Fidel Castro Ruz, Primer Ministro Del Gobierno Revolucionario, a su llegada de la Organización de Naciones Unidas, en la concentración frente a palacio, el 28 de septiembre de 1960. Disponível em: http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1960/esp/f280960e.html. Acesso em: 16 jun. 2024.
CHAVES, Renan Paiva. A formação do som do documentário: do cinema mudo ao afloramento do eu-realizador. Tese (Doutorado). Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2022.
CHION, Michel. A audiovisão: som e imagem no cinema. Lisboa: Texto & Grafia, 2011.
CINEPERIÓDICO. CUBA 1959. Cuba, 1960. 90 min. Sonoro, preto e branco.
DEAVILLE, James. Sounding the World. The Role of Music and Sound in Early ‘Talking’ Newsreels In: ROGERS, Holly (ed.). Music and Sound in Documentary Film. Londres: Routledge, 2015. p. 41-55.
FERNÁNDEZ, Dailey. Confluencias de los sentidos - Diseño Sonoro en el cine cubano de ficción. Havana: Ediciones Icaic, 2018.
LACERDA, Glauber Brito Matos. Ouço Cuba, vejo Vietnã: monumento e mimeses da poética anti-imperialista do Noticiero Icaic Latinoamericano. Tese (Doutorado), Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2021.
LACERDA, Glauber Brito Matos; VILLAÇA, Mariana Martins. Estudo, trabalho, fuzil e rock em Cuba: a música dos Beatles no Noticiero ICAIC Latinoamericano (1965-1972). ArtCultura, Uberlândia, v. 25, n. 46, p. 203-223, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.14393/artc-v25-n46-2023-71196. Acesso em: 20 dez. 2025.
PIEDRAS, Pablo; DUFAYS, Sophie. Conozco la canción: melodias populares en los cines posclásicos de América Latina y Europa. Buenos Aires: Libraria, 2018.
PRADO, Giliard. A construção da memória da Revolução Cubana: a legitimação do poder nas tribunas políticas e nos tribunais revolucionários. Curitiba: Appris, 2018.
ORTIZ, Fernando. El Choteo, Albur, ano IV, n. Especial. Havana, maio de 1992. Disponível em: https://archivo.rialta.org/revistas/albur/N14/index.html#page=4. Acesso em: 20 dez. 2025.
O CANTOR de jazz (The jazz singer). Direção: Alan Crosland. EUA, 1927. 88 min., sonoro, preto e branco.
RODRIGUES, Bruno Romano. Armas da Revolução. Tempo, história e memória da luta armada nos discursos de Fidel Castro (1959-1976). Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023.
SOUZA, José Inacio de Melo. Trabalhando com cinejornais: relatos de uma experiência. História: Questões & Debates, Curitiba, v. 38, n. 1, 2003, p. 46-62. Disponível em: https://doi.org/10.5380/his.v38i0.2714. Acesso em: 20 dez. 2025.
VILLAÇA, Mariana. Polifonia tropical: experimentalismo e engajamento na música popular (Brasil e Cuba, 1967-1972). São Paulo: Humanitas/ FFLHC/USP, 2004.
VILLAÇA, Mariana. Cinema cubano: revolução e política cultural. São Paulo: Alameda, 2010.
VINCENOT, Emmanuel. “Cineperiódico”, la otra memoria filmada de la revolución cubana. Cubaencuentro, Paris, 16 de julho de 2014. Disponível em: https://www.cubaencuentro.com/cultura/articulos/cineperiodico-la-otra-memoria-filmada-de-la-revolucion-cubana-319274. Acesso em: 20 dez. 2025.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Cristina Alvares Beskow, Ivette Céspedes Gómez , Glauber Lacerda, Mariana Villaça
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
1.Los/as autores/as conservan los derechos de autoría y conceden a la revista el derecho a la primera publicación, con la obra simultáneamente licenciada bajo la licenciaCreative Commons Attribution License, que permite compartir el trabajo con el reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
2.Los/as autores/as son autorizados/as a asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
REBECA está autorizada por una Licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
CC BY-NC-SA
Esta licencia permite a otros entremezclar, adaptar y crear a partir de su trabajo para fines no comerciales, siempre y cuando le den el crédito adecuado y que licencien sus nuevas creaciones en idénticos términos.
Usted está autorizado/a a:
● Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
● Adaptar — mezclar, transformar y crear sobre el material.
El licenciante no puede revocar estas autorizaciones siempre y cuando usted cumpla con los requisitos de la licencia:
· Usted debe reconocer el crédito de forma adecuada, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Esto se puede hacer en cualquier forma razonable, pero de ninguna manera que sugiera que usted o el uso que usted hace del material tiene el apoyo del licenciante.
· Usted no podrá utilizar el material con fines comerciales.
