As transformações das vozes no Noticiero Icaic em sua primeira década

Autores

DOI:

https://doi.org/10.22475/rebeca.v14n2.1214

Palavras-chave:

Noticiero ICAIC Latinoamericano, Trilha sonora, Cinejornais, Revolução Cubana

Resumo

Neste artigo analisamos transformações importantes que ocorreram no Noticiero ICAIC Latinoamericano (NIL), cinejornal cubano que existiu entre 1960 e 1990, focando especialmente sua trilha sonora. Com o objetivo de verificar permanências e rupturas formais em sua primeira década de existência, selecionamos edições voltadas especialmente à cobertura de determinadas efemérides anuais (o 8 de março, Dia Internacional da Mulher; o 1º de maio, Dia do Trabalhador; o 26 de julho, data do assalto ao Quartel Moncada; e o 28 de setembro, data de criação dos Comitês de Defesa da Revolução). Realizamos a tabulação dos elementos sonoros dessas edições, com destaque para as vozes utilizadas como recurso narrativo e demonstramos como o narrador e a “moldura musical” perdem relevância, enquanto o som sincrônico, materializado em entrevistas e discursos de lideranças revolucionárias, ganham gradativamente espaço. Em nossa análise, identificamos como essas mudanças, permeadas por sentidos políticos, indicam um progressivo deslocamento do NIL da forma clássica sonora dos cinejornais e sua aproximação a uma estética comumente associada ao documentário moderno.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Cristina Alvares Beskow, Universidade de Campinas

Doutora em Meios e Processos Audiovisuais pela Universidade de São Paulo (USP). Pesquisadora de Pós-Doutorado no Instituto de Artes da Universidade de Campinas (UNICAMP) e professora credenciada no Programa de Graduação em Comunicação Social – Midialogia, com bolsa do Programa de Pesquisador de Pós-Doutorado (PPPD) da UNICAMP.

Ivette Céspedes Gómez , Universidade Federal do Rio de Janeiro

Doutora em Música pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Durante o doutorado, foi bolsista CAPES-DS e CAPES-PDSE. Membro do Grupo de Pesquisa Novas Musicologias (UFRJ).

Glauber Lacerda, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia

Doutor em Comunicação e Cultura Contemporâneas pela Universidade Federal da Bahia  (UFBA). Professor do Curso de Cinema e Audiovisual da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (Uesb). Atualmente, coordena o projeto de pesquisa "A música no Noticiero ICAIC Latinoamericano (1968-1972)”.

Mariana Villaça , Universidade Federal de São Paulo

Doutora em História Social pela Universidade de São Paulo (USP). É professora de História da América na Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), onde também integra o Programa de Pós-Graduação em História. 

Referências

ÁLVAREZ, Mayra. El Noticiero y sus voces. Havana: Ediciones La Memoria del Centro Pablo de la Torriente Brau, 2012.

ARÊAS, Camila; LACERDA, Glauber; CESPEDES, Ivette. Música e internacionalismo no Noticiero ICAIC Latinoamericano. Revista Caravelle, Toulouse, v. 123, p. 13-26, 2024. Disponível em: https://doi.org/10.4000/1315a. Acesso em: 20 dez. 2025.

BERTHIER, Nancy; ARÊAS, Camila (orgs). Noticiero ICAIC: 30 ans d'actualités cinématographiques à Cuba. Bry-sur-Marne: INA Editions, 2022.

BERNARDET, Jean-Claude. Cineastas e imagens do povo. São Paulo: Cia das Letras, 2009.

BOSSAY, Claudia y DEL VALLE D’ÀVILLA, Ignacio. Miradas descentralizadas: las noticias de UCV-TV (1968-77), VIII Concurso de Promoción del Archivo de la Cineteca Nacional de Chile, Santiago de Chile: Cineteca Nacional de Chile; Fundación Centro Cultural de la Moneda, 2023. E-book. Disponível em: https://www.cclm.cl/cineteca-nacional-de-chile/publicaciones/miradas-descentralizadas-las-noticias-de-ucv-tv-1968-1977/. Acesso em: 20 dez. 2025.

BESKOW, Cristina Alvares. O ICAIC e a memória dos exilados. In: AGUILERA, Yanet (org.) Imagem e exílio: cinema e arte na América Latina. São Paulo: Discurso Editorial, 2015, p. 354-372.

BESKOW, Cristina Alvares. O documentário no Nuevo Cine Latinoamericano: olhares e vozes de Geraldo Sarno (Brasil), Raymundo Gleyzer (Argentina) e Santiago Álvarez (Cuba). Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.

CASTILLO, Luciano.¡Invaden Noticieros el paraíso del cinéfilo!. In: BERTHIER, Nancy; ARÊAS, Camila (orgs). Noticiero Icaic: Memoria del Mundo – 30 años de periodismo cinematográfico en Cuba. Madri: Ediciones Hurón Azul, 2023.

CASTRO, Fidel. Discurso pronunciado por el comandante Fidel Castro Ruz, Primer Ministro Del Gobierno Revolucionario, a su llegada de la Organización de Naciones Unidas, en la concentración frente a palacio, el 28 de septiembre de 1960. Disponível em: http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1960/esp/f280960e.html. Acesso em: 16 jun. 2024.

CHAVES, Renan Paiva. A formação do som do documentário: do cinema mudo ao afloramento do eu-realizador. Tese (Doutorado). Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2022.

CHION, Michel. A audiovisão: som e imagem no cinema. Lisboa: Texto & Grafia, 2011.

CINEPERIÓDICO. CUBA 1959. Cuba, 1960. 90 min. Sonoro, preto e branco.

DEAVILLE, James. Sounding the World. The Role of Music and Sound in Early ‘Talking’ Newsreels In: ROGERS, Holly (ed.). Music and Sound in Documentary Film. Londres: Routledge, 2015. p. 41-55.

FERNÁNDEZ, Dailey. Confluencias de los sentidos - Diseño Sonoro en el cine cubano de ficción. Havana: Ediciones Icaic, 2018.

LACERDA, Glauber Brito Matos. Ouço Cuba, vejo Vietnã: monumento e mimeses da poética anti-imperialista do Noticiero Icaic Latinoamericano. Tese (Doutorado), Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2021.

LACERDA, Glauber Brito Matos; VILLAÇA, Mariana Martins. Estudo, trabalho, fuzil e rock em Cuba: a música dos Beatles no Noticiero ICAIC Latinoamericano (1965-1972). ArtCultura, Uberlândia, v. 25, n. 46, p. 203-223, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.14393/artc-v25-n46-2023-71196. Acesso em: 20 dez. 2025.

PIEDRAS, Pablo; DUFAYS, Sophie. Conozco la canción: melodias populares en los cines posclásicos de América Latina y Europa. Buenos Aires: Libraria, 2018.

PRADO, Giliard. A construção da memória da Revolução Cubana: a legitimação do poder nas tribunas políticas e nos tribunais revolucionários. Curitiba: Appris, 2018.

ORTIZ, Fernando. El Choteo, Albur, ano IV, n. Especial. Havana, maio de 1992. Disponível em: https://archivo.rialta.org/revistas/albur/N14/index.html#page=4. Acesso em: 20 dez. 2025.

O CANTOR de jazz (The jazz singer). Direção: Alan Crosland. EUA, 1927. 88 min., sonoro, preto e branco.

RODRIGUES, Bruno Romano. Armas da Revolução. Tempo, história e memória da luta armada nos discursos de Fidel Castro (1959-1976). Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023.

SOUZA, José Inacio de Melo. Trabalhando com cinejornais: relatos de uma experiência. História: Questões & Debates, Curitiba, v. 38, n. 1, 2003, p. 46-62. Disponível em: https://doi.org/10.5380/his.v38i0.2714. Acesso em: 20 dez. 2025.

VILLAÇA, Mariana. Polifonia tropical: experimentalismo e engajamento na música popular (Brasil e Cuba, 1967-1972). São Paulo: Humanitas/ FFLHC/USP, 2004.

VILLAÇA, Mariana. Cinema cubano: revolução e política cultural. São Paulo: Alameda, 2010.

VINCENOT, Emmanuel. “Cineperiódico”, la otra memoria filmada de la revolución cubana. Cubaencuentro, Paris, 16 de julho de 2014. Disponível em: https://www.cubaencuentro.com/cultura/articulos/cineperiodico-la-otra-memoria-filmada-de-la-revolucion-cubana-319274. Acesso em: 20 dez. 2025.

Downloads

Publicado

2026-01-05

Edição

v. 14 n. 2 (2025): Rebeca 28

Seção

Temáticas Livres

Licença

Copyright (c) 2025 Cristina Alvares Beskow, Ivette Céspedes Gómez , Glauber Lacerda, Mariana Villaça

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.