A construção de diálogos em Wes Anderson
DOI :
https://doi.org/10.22475/rebeca.v12n2.953Mots-clés :
Wes Anderson, O Grande Hotel Budapeste, Diálogo , AtuaçãoRésumé
O objetivo deste artigo é entender a construção de diálogos do filme O Grande Hotel Budapeste (The Grand Budapest Hotel, 2014), do diretor Wes Anderson. Analiso o ritmo dos diálogos dos personagens, principalmente a interação entre M. Gustave H. e Zero. O meu intuito com este artigo é a análise estilística do som como ferramenta de controle de ritmo através do diálogo. O método de análise fílmica focado nos diálogos dos personagens pode ajudar a fornecer ferramentas de análise de atuação. Para a análise dos diálogos, uso duas abordagens: uma proposta por Lea Jacobs (1998), de contagem de palavras por segundo, e outra proposta por Débora Regina Opolski (2018), do estilo da voz falada no cinema de ficção. Como resultado, o artigo aponta que Anderson trabalha os diálogos dos seus filmes de forma artificiosa e inverossímil.
Téléchargements
Références
A VIDA Marinha com Steve Zissou. Direção: Wes Anderson. EUA: 2004. 2 discos blu-ray. Extras. (Criterion Collection). Título original: The Life Aquatic with Steve Zissou.
BORDWELL, David. Narration in the fiction film. Madison: University of Wisconsin Press, 1985.
BORDWELL, David. Sobre a história do estilo cinematográfico. Campinas: Unicamp, 2013.
CARREIRO, Rodrigo; ALVIM, Luíza. Uma questão de método: notas sobre a análise de som e música no cinema. MATRIZes, v. 10, n. 2, p. 175-193, ago. 2016. Disponível em: https://www.periodicos.usp.br/matrizes/article/view/120018. Acesso em: 9 fev. 2023.
CHION, Michel. Audio-Vision: sound on screen. Nova Iorque: Columbia University Press, 1994.
COUPER-KUHLEN, Elizabeth. English Speech Rhythm: form and function in everyday verbal interaction. Philadelphia: John Benjamins, 1993.
ECKARDT, Steph. Tilda Swinton Opens Up About Filming With Long Covid. Wmagazine, 07 jan. 2022. Disponível em: https://www.wmagazine.com/culture/tilda-swinton-long-covid. Acesso em: 08 jan. 2021.
GORBMAN, Claudia. Auteur Music. In: GOLDMARK, Daniel; KRAMER, Lawrence; LEPPERT, Richard. Beyond the Soundtrack: Representing Music in Cinema. Los Angeles: University of California Press, 2007. p.149-162.
HERGESEL, João Paulo; FERRARAZ, Rogério. Estilística: uma possível metodologia para análise de narrativas televisivas. Tríade: comunicação, cultura, mídia, v. 5, n. 9, p.18-33, jun. 2017.
JACOBS, Lea. Keeping Up with Hawks. Style in Cinema, v. 32, n. 3, p. 402-426, outono 1998.
JAECKLE, Jeff. On Misspeaking in the Films of Preston Sturges. In: JAECKLE, Jeff. (Org.). Film dialogue. Nova Iorque: Columbia University Press, 2013. p. 310-338.
JONES, Kent. The Royal Tenenbaums: Faded Glories. The Criterion Collection Essays, 14 jul. 2012. Disponível em: https://www.criterion.com/current/posts/214-the-royal-tenenbaums-faded-glories. Acesso em: 12 abr. 2023.
LEITCH, Thomas. You talk like a character in a book: dialogue and film adaptation. In: JAECKLE, Jeff. (Org.). Film dialogue. Nova Iorque: Columbia University Press, 2013. p. 85-100.
MACDOWELL, James. Wes Anderson, tone and the quirky sensibility. New review of film and television studies, v.10, n. 1, p. 6-27, 2012.
O GRANDE Hotel Budapeste. Direção: Wes Anderson. Múdica: Alexandre Desplat. Alemanha, EUA: Fox Searchlight, 2014. Título original: The Grand Budapest Hotel.
OPOLSKI, Débora R. O estilo da voz falada no cinema de ficção comercial: o verossímil da fala espontânea. Contemporânea: Revista de Comunicação e Cultura. v. 16, n. 2, p. 451-471, mai.-ago. 2018.
PIKE, Kenneth. Phonetics: A Critical Analysis of Phonetic Theory and a Technique for the Practical Description of Sounds. Michigan: University of Michigan Press, 1943.
SHARF, Zack. The French Dispatch Viewing Guide: 32 movies that inspired Wes Anderson’s latest. IndieWire, 21 out. 2021. Disponível em: https://www.indiewire.com/gallery/french-dispatch-inspiration/gold-of-naples/. Acesso em: 02 fev. 2023.
WILSON, Brian. The Film Dialogue of Howard Hawks. In: JAECKLE, Jeff. (Org.). Film dialogue. Nova Iorque: Columbia University Press, 2013. p. 259-279.
XAVIER, Ismail. O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência. São Paulo: Paz e Terra, 2005.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
© Henrique Bolzan Quaioti 2023
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
