On the emergence of the mediators of Brazilian cinema

A historical-conceptual reading of "cinematographic consciousness" (1948–1969)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.22475/rebeca.v15n1.1345

Keywords:

Conceptual history, Criticism, History of Brazilian cinema, Mediation

Abstract

The expression cinematographic consciousness does not have a clear and unified definition, despite its recurrent use in the press, books, journal articles, and academic texts in general, from the early decades of the last century to the present day. When compared to similar foreign terms, it is noticeable that the expression has possessed a distinct frequency and longevity within the national context, aspects that raise questions about its relationship with the Brazilian cinematographic field. In this regard, we examine in this article the uses of “cinematographic consciousness” between 1948 and 1969, a period in which its employment increased notably, constituting the critical phase of its use. We analyze an important transformation of meaning that it undergoes during this moment, in which its traditional formalist connotation is progressively reformulated by a use of socio-historical inclination, a form that establishes itself as dominant until the end of the 1960’s. Beyond a linguistic phenomenon, we observe this semantic shift as the result of a series of mutations and disputes underway within the Brazilian cinematographic field, which was then in full expansion. For the examination of these historical and semantic correspondences, we rely methodologically on the writings of Reinhart Koselleck (2007, 2020), specifically on his works on conceptual history. From our investigation, we identify a parallelism between the consolidation of a socio-historical connotation of the expression and the emergence and strengthening of a mediating pole within national cinema.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Giovanni Saluotto, Université Sorbonne Nouvelle/Universidade de São Paulo

Doutorando em Cinema e Audiovisual em cotutela entre a Université Sorbonne Nouvelle (ED267–IRCAV) e a Universidade de São Paulo (ECA–PPGMPA).

References

AMÁDIO, José. Cine Revista. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 2 julho 1949b, p. 82.

AZEREDO, Ely. “Revista de Cinema”. Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 13 maio 1954a, p. 2.

AZEREDO, Ely. Cinema, por uma consciência cinematográfica nacional. Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 8 dezembro 1954b, p. 4

AZEREDO, Ely. O cinema paulista vai ao nordeste. Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 24 julho 1956, p. 4.

AZEREDO, Ely. Premios substituem bilheteria, a política exterior de Marlon. Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 29 novembro 1963, p. 8.

AUTRAN, Arthur. Alex Viany: crítico e historiador. São Paulo: Perspectiva, 2003.

AUTRAN, Arthur. Pensamento industrial cinematográfico brasileiro. São Paulo: Hucitec, 2014.

BAECQUE, Antoine de. Cinefilia invenção de um olhar, história de uma cultura 1944-1968. São Paulo: Cosac Naify, 2010.

BARCELOS, Hugo. “Belinda”. Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 13 abril 1948, p. 8.

BARCELOS, Hugo. Cinema nacional. Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 3 julho 1950, p. 8.

BARRETO, Lima. O cinema nacional apanhado nos seus diversos ângulos de câmera. Correio Paulistano, São Paulo, 29 agosto 1936, p. 6.

BARRETO, Lima. Trilogia do cangaço. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 25 junho 1964, p. 1.

BRANDÃO, Paulo. Fatos, coisas e curiosidades. A Scena Muda, Rio de Janeiro, 4 fevereiro 1953.

BERNARDET, Jean-Claude. Brasil em tempo de cinema ensaio sobre o cinema brasileiro de 1958-1966. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

BOURDIEU, Pierre. Le champ littéraire. Actes de la recherche en sciences sociales, v. 89, p. 3–46, 1991.

CANDIDO, Antônio. Formação da literatura brasileira. Rio de Janeiro: Ouro sobre azul, 2006.

CINEMAS. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 1 dezembro 1940, p. 4.

DE JONALD. Nem tudo é azul no cinema nacional. A Noite, Rio de Janeiro, 17 outubro 1951, p. 5.

DELEUZE, Gilles. Cinema 1: a imagem-movimento. São Paulo: Ed. 34, 2018.

DUAS faces na vida de um “astro”. Hollywood Cine Ilustrado, Rio de Janeiro, n. 25, 1946, p. 872.

GALVÃO, Maria Rita Eliezer. Burguesia e cinema, o caso Vera Cruz. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira e Embrafilme, 1981.

GALVÃO, Maria Rita Eliezer; BERNARDET, Jean-Claude. Cinema, repercussões em caixa de eco ideológica (as idéias de “nacional” e “popular” no pensamento cinematográfico brasileiro). São Paulo: Brasiliense, 1983.

GIRAUD, Jean. Le Lexique français du cinéma, des origines à 1930. Paris: Centre national de la recherche scientifique (CNRS), 1958.

GOMES, Paulo Emílio Sales. Contribuição de Alex Viany. O Estado de São Paulo, São Paulo, 30 janeiro 1960a, p. 5.

GOMES, Paulo Emílio Sales. Um mundo de ficções. O Estado de São Paulo, São Paulo, 17 dezembro 1960b, p. 7.

GOMES, Paulo Emílio Sales. A agonia da ficção. O Estado de São Paulo, São Paulo, 24 dezembro 1960c, p. 5.

GOMES, Paulo Emílio Sales. Panorama do cinema brasileiro: 1896-1966. In:______Uma situação colonial? São Paulo: Companhia das letras, 2016.

GONZAGA, Adhemar; GOMES, Paulo Emílio Sales Gomes. 70 anos de cinema brasileiro. Rio de Janeiro: Editora Expressão e Cultura, 1966.

GRACO, Eduardo. Cine Revista. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 23 outubro 1948a, p. 90.

GRACO, Eduardo. Cine Revista. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 13 novembro 1948b, p. 96.

JORNADA Nordestina do Cinema, em Birigui. Cine Repórter, São Paulo, 28 julho 1956, p. 12.

KOSELLECK, Reinhart. Futuro passado contribuição à semântica dos tempos históricos. Rio de Janeiro: Contraponto, Editora PUC-Rio, 2007.

KOSELLECK, Reinhart. Histórias de conceitos: estudos sobre a semântica e pragmática da linguagem política e social. Rio de Janeiro: Contraponto, 2020.

LE FORESTIER, Laurent. L’inaccessible de l’accessibilité. Signata. Annales des sémiotiques / Annals of Semiotics, n. 12, 2021. Disponível em : https://doi.org/10.4000/signata.3002. Acesso em: 09 set. 2026.

LUCAS, Fábio. Sobre a crítica de cinema. Revista de Cinema, v. 3, 1955.

LUCAS, Meize Regina de Lucena. Ver, ler e escrever: a imprensa e a construção da imagem no cinema brasileiro na década de 1950. Revista Brasileira de História, v. 28, p. 19-40, 2008. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0102-01882008000100002. Acesso em: 09 set. 2026.

MORAES, Vinicius de. Retrospectiva do cinema brasileiro. Última hora, Rio de Janeiro, 16 dezembro 1952, p. 7

MÜLLER, Ana Lucia de Paula; VIOTTI, Evani de Carvalho. Semântica formal. In: FIORIN, José Luiz (org.). Introdução à lingüística II príncipios de análise. 4 ed. São Paulo: Contexto, 2010.

NAVITSKI, Rielle. Reconsidering the archive: digitization and Latin American Film Historiography. Cinema Journal, v. 54, n. 1, p. 121-128,142, 2014. Disponível em: https://muse.jhu.edu/article/558864. Acesso em: 06 set. 2026.

O CANGACEIRO. Direção: Lima Barreto. Brasil, 1953, 94 min, preto e branco, sonoro.

ORTIZ, Carlos. Programas para os cineclubes. Folha da Manhã, São Paulo, 15 novembro 1949.

ORTIZ, Carlos. O festim do cinema francês. Folha da Manhã, São Paulo, 17 abril 1952.

ORTIZ, Carlos. O romance do gato preto: história breve do cinema. Rio de Janeiro: Casa do Estudante do Brasil, 1950.

ORY, Pascal. L’histoire culturelle. Paris: Que sais-je ?, 2019.

PAIVA, Sylvano Cavalcanti de. Realismo: Eis a Solução! Revista de Cinema, Belo Horizonte, 1954, p. 10.

SANTOS, Yasmin Bidim Pereira dos. A consciência cinematográfica na poesia de Marília Garcia. Opiniães, n. 18, p. 388-409, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2525-8133.opiniaes.2021.180065. Acesso em: 09 set. 2026.

SCHWARZ, Roberto. Cultura e política, 1964-1969. In:______O pai da família e outros estudos. São Paulo: Paz e Terra, 1992.

SILVA, Thiago Luiz Turibio da. A institucionalização da crítica de cinema no Brasil: discursividade, métodos, controvérsias. 2019. Tese (Doutorado). Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019.

SOUZA, José Inácio de Melo. Paulo Emilio no paraíso. Rio de Janeiro: Editora Record, 2002.

SOUZA, José Inácio de Melo. Congressos, patriotas e ilusões e outros ensaios de cinema. São Paulo: Linear B, 2005.

UCHÔA, Fábio Raddi. O Seminário de Cinema do MASP e a produção documental de Ozualdo Candeias (1955-66). Revista FAMECOS, v. 24, n. 2, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.15448/1980-3729.2017.2.23234. Acesso em: 09 set. 2026.

VAREJÃO FILHO, Lucilo. O clube de cinema. Diário de Pernambuco, Recife, 1 agosto 1948, p. 2.

VIANNA, Antonio Moniz. Consultas e comentários. Filme, Rio de Janeiro, 1 dezembro 1949, p. 216.

VIANNA, Antonio Moniz. Cinema, retrospecto de 1949. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 11 janeiro 1950, p. 13.

VIANNA, Antonio Moniz. Críticos de base. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 1 julho 1963, p. 3.

VIANY, Alex. Cine Revista. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 9 outubro 1948, p. 86.

VIANY, Alex. A função do crítico de cinema. Fundamentos, v. 25, p. 27-29, 1952.

VIANY, Alex. O cinema brasileiro por dentro (II). Revista Manchete, Rio de Janeiro, 5 junho 1954, p. 58.

VIANY, Alex. Introdução ao cinema brasileiro. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura, Instituto Nacional do Livro, 1959.

VIGNERON, V. S. Paulo Emílio, a última gargalhada. 2022. Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022.

XAVIER, Ismail. Sétima arte: um culto moderno, o idealismo estético e o cinema. São Paulo: Edições Sesc, 2017.

ZANATTO, Rafael Morato. Paulo Emílio e a cultura cinematográfica: crítica e história na formação do cinema brasileiro (1940-1977). 2018. Tese (Doutorado). Universidade Estadual Paulista, Assis, 2018.

ZANATTO, Rafael Morato. O I Festival Internacional de Cinema do Brasil (1954). Aniki: Revista Portuguesa da Imagem em Movimento, v. 8, n. 1, p. 101-130, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.14591/aniki.v8n1.728. Acesso em: 09 set. 2026.

Published

2026-11-20

How to Cite

Saluotto, G. (2026). On the emergence of the mediators of Brazilian cinema: A historical-conceptual reading of "cinematographic consciousness" (1948–1969). Rebeca - Brazilian Journal for Cinema and Audiovisual Studies, 15(1). https://doi.org/10.22475/rebeca.v15n1.1345

Issue

Section

General articles