De la emergencia de los mediadores del cine brasileño
Lectura histórico-conceptual de la "conciencia cinematográfica" (1948-1969)
DOI:
https://doi.org/10.22475/rebeca.v15n1.1345Palabras clave:
Historia conceptual, Crítica, Historia del cine brasileño, MediaciónResumen
La expresión conciencia cinematográfica no posee una definición clara y unísona, a pesar de su uso recurrente en páginas de la prensa, libros, artículos en revistas científicas y textos académicos en general, desde las primeras décadas del siglo pasado hasta la actualidad. Al compararla con términos extranjeros similares, se percibe que la expresión poseyó en el contexto nacional una frecuencia y longevidad distintas, aspectos que suscitan interrogantes sobre su relación con el campo cinematográfico brasileño. Al respecto, examinamos en este artículo los usos realizados de la “conciencia cinematográfica” entre los años 1948 y 1969, periodo en el cual su empleo aumentó notablemente, constituyéndose como la fase crítica de su utilización. Analizamos una importante transformación de sentido que atraviesa durante este momento, en el cual su connotación formalista tradicional es progresivamente reformulada por un uso de inclinación sociohistórica, una forma que se establece como dominante hasta finales de los años sesenta. Más allá de un fenómeno lingüístico, observamos este desplazamiento semántico como el resultado de una serie de mutaciones y disputas en curso dentro del campo del cine brasileño, que se encontraba entonces en plena expansión. Para el examen de estas correspondencias históricas y semánticas, nos apoyamos metodológicamente en los escritos de Reinhart Koselleck, específicamente en sus trabajos sobre la historia conceptual. De nuestra investigación resulta la identificación de un paralelismo entre la consolidación de una connotación sociohistórica de la expresión y la emergencia y fortalecimiento de un polo mediador dentro del cine nacional.
Descargas
Citas
AMÁDIO, José. Cine Revista. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 2 julho 1949b, p. 82.
AZEREDO, Ely. “Revista de Cinema”. Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 13 maio 1954a, p. 2.
AZEREDO, Ely. Cinema, por uma consciência cinematográfica nacional. Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 8 dezembro 1954b, p. 4
AZEREDO, Ely. O cinema paulista vai ao nordeste. Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 24 julho 1956, p. 4.
AZEREDO, Ely. Premios substituem bilheteria, a política exterior de Marlon. Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 29 novembro 1963, p. 8.
AUTRAN, Arthur. Alex Viany: crítico e historiador. São Paulo: Perspectiva, 2003.
AUTRAN, Arthur. Pensamento industrial cinematográfico brasileiro. São Paulo: Hucitec, 2014.
BAECQUE, Antoine de. Cinefilia invenção de um olhar, história de uma cultura 1944-1968. São Paulo: Cosac Naify, 2010.
BARCELOS, Hugo. “Belinda”. Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 13 abril 1948, p. 8.
BARCELOS, Hugo. Cinema nacional. Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 3 julho 1950, p. 8.
BARRETO, Lima. O cinema nacional apanhado nos seus diversos ângulos de câmera. Correio Paulistano, São Paulo, 29 agosto 1936, p. 6.
BARRETO, Lima. Trilogia do cangaço. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 25 junho 1964, p. 1.
BRANDÃO, Paulo. Fatos, coisas e curiosidades. A Scena Muda, Rio de Janeiro, 4 fevereiro 1953.
BERNARDET, Jean-Claude. Brasil em tempo de cinema ensaio sobre o cinema brasileiro de 1958-1966. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
BOURDIEU, Pierre. Le champ littéraire. Actes de la recherche en sciences sociales, v. 89, p. 3–46, 1991.
CANDIDO, Antônio. Formação da literatura brasileira. Rio de Janeiro: Ouro sobre azul, 2006.
CINEMAS. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 1 dezembro 1940, p. 4.
DE JONALD. Nem tudo é azul no cinema nacional. A Noite, Rio de Janeiro, 17 outubro 1951, p. 5.
DELEUZE, Gilles. Cinema 1: a imagem-movimento. São Paulo: Ed. 34, 2018.
DUAS faces na vida de um “astro”. Hollywood Cine Ilustrado, Rio de Janeiro, n. 25, 1946, p. 872.
GALVÃO, Maria Rita Eliezer. Burguesia e cinema, o caso Vera Cruz. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira e Embrafilme, 1981.
GALVÃO, Maria Rita Eliezer; BERNARDET, Jean-Claude. Cinema, repercussões em caixa de eco ideológica (as idéias de “nacional” e “popular” no pensamento cinematográfico brasileiro). São Paulo: Brasiliense, 1983.
GIRAUD, Jean. Le Lexique français du cinéma, des origines à 1930. Paris: Centre national de la recherche scientifique (CNRS), 1958.
GOMES, Paulo Emílio Sales. Contribuição de Alex Viany. O Estado de São Paulo, São Paulo, 30 janeiro 1960a, p. 5.
GOMES, Paulo Emílio Sales. Um mundo de ficções. O Estado de São Paulo, São Paulo, 17 dezembro 1960b, p. 7.
GOMES, Paulo Emílio Sales. A agonia da ficção. O Estado de São Paulo, São Paulo, 24 dezembro 1960c, p. 5.
GOMES, Paulo Emílio Sales. Panorama do cinema brasileiro: 1896-1966. In:______Uma situação colonial? São Paulo: Companhia das letras, 2016.
GONZAGA, Adhemar; GOMES, Paulo Emílio Sales Gomes. 70 anos de cinema brasileiro. Rio de Janeiro: Editora Expressão e Cultura, 1966.
GRACO, Eduardo. Cine Revista. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 23 outubro 1948a, p. 90.
GRACO, Eduardo. Cine Revista. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 13 novembro 1948b, p. 96.
JORNADA Nordestina do Cinema, em Birigui. Cine Repórter, São Paulo, 28 julho 1956, p. 12.
KOSELLECK, Reinhart. Futuro passado contribuição à semântica dos tempos históricos. Rio de Janeiro: Contraponto, Editora PUC-Rio, 2007.
KOSELLECK, Reinhart. Histórias de conceitos: estudos sobre a semântica e pragmática da linguagem política e social. Rio de Janeiro: Contraponto, 2020.
LE FORESTIER, Laurent. L’inaccessible de l’accessibilité. Signata. Annales des sémiotiques / Annals of Semiotics, n. 12, 2021. Disponível em : https://doi.org/10.4000/signata.3002. Acesso em: 09 set. 2026.
LUCAS, Fábio. Sobre a crítica de cinema. Revista de Cinema, v. 3, 1955.
LUCAS, Meize Regina de Lucena. Ver, ler e escrever: a imprensa e a construção da imagem no cinema brasileiro na década de 1950. Revista Brasileira de História, v. 28, p. 19-40, 2008. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0102-01882008000100002. Acesso em: 09 set. 2026.
MORAES, Vinicius de. Retrospectiva do cinema brasileiro. Última hora, Rio de Janeiro, 16 dezembro 1952, p. 7
MÜLLER, Ana Lucia de Paula; VIOTTI, Evani de Carvalho. Semântica formal. In: FIORIN, José Luiz (org.). Introdução à lingüística II príncipios de análise. 4 ed. São Paulo: Contexto, 2010.
NAVITSKI, Rielle. Reconsidering the archive: digitization and Latin American Film Historiography. Cinema Journal, v. 54, n. 1, p. 121-128,142, 2014. Disponível em: https://muse.jhu.edu/article/558864. Acesso em: 06 set. 2026.
O CANGACEIRO. Direção: Lima Barreto. Brasil, 1953, 94 min, preto e branco, sonoro.
ORTIZ, Carlos. Programas para os cineclubes. Folha da Manhã, São Paulo, 15 novembro 1949.
ORTIZ, Carlos. O festim do cinema francês. Folha da Manhã, São Paulo, 17 abril 1952.
ORTIZ, Carlos. O romance do gato preto: história breve do cinema. Rio de Janeiro: Casa do Estudante do Brasil, 1950.
ORY, Pascal. L’histoire culturelle. Paris: Que sais-je ?, 2019.
PAIVA, Sylvano Cavalcanti de. Realismo: Eis a Solução! Revista de Cinema, Belo Horizonte, 1954, p. 10.
SANTOS, Yasmin Bidim Pereira dos. A consciência cinematográfica na poesia de Marília Garcia. Opiniães, n. 18, p. 388-409, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2525-8133.opiniaes.2021.180065. Acesso em: 09 set. 2026.
SCHWARZ, Roberto. Cultura e política, 1964-1969. In:______O pai da família e outros estudos. São Paulo: Paz e Terra, 1992.
SILVA, Thiago Luiz Turibio da. A institucionalização da crítica de cinema no Brasil: discursividade, métodos, controvérsias. 2019. Tese (Doutorado). Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019.
SOUZA, José Inácio de Melo. Paulo Emilio no paraíso. Rio de Janeiro: Editora Record, 2002.
SOUZA, José Inácio de Melo. Congressos, patriotas e ilusões e outros ensaios de cinema. São Paulo: Linear B, 2005.
UCHÔA, Fábio Raddi. O Seminário de Cinema do MASP e a produção documental de Ozualdo Candeias (1955-66). Revista FAMECOS, v. 24, n. 2, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.15448/1980-3729.2017.2.23234. Acesso em: 09 set. 2026.
VAREJÃO FILHO, Lucilo. O clube de cinema. Diário de Pernambuco, Recife, 1 agosto 1948, p. 2.
VIANNA, Antonio Moniz. Consultas e comentários. Filme, Rio de Janeiro, 1 dezembro 1949, p. 216.
VIANNA, Antonio Moniz. Cinema, retrospecto de 1949. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 11 janeiro 1950, p. 13.
VIANNA, Antonio Moniz. Críticos de base. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 1 julho 1963, p. 3.
VIANY, Alex. Cine Revista. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 9 outubro 1948, p. 86.
VIANY, Alex. A função do crítico de cinema. Fundamentos, v. 25, p. 27-29, 1952.
VIANY, Alex. O cinema brasileiro por dentro (II). Revista Manchete, Rio de Janeiro, 5 junho 1954, p. 58.
VIANY, Alex. Introdução ao cinema brasileiro. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura, Instituto Nacional do Livro, 1959.
VIGNERON, V. S. Paulo Emílio, a última gargalhada. 2022. Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022.
XAVIER, Ismail. Sétima arte: um culto moderno, o idealismo estético e o cinema. São Paulo: Edições Sesc, 2017.
ZANATTO, Rafael Morato. Paulo Emílio e a cultura cinematográfica: crítica e história na formação do cinema brasileiro (1940-1977). 2018. Tese (Doutorado). Universidade Estadual Paulista, Assis, 2018.
ZANATTO, Rafael Morato. O I Festival Internacional de Cinema do Brasil (1954). Aniki: Revista Portuguesa da Imagem em Movimento, v. 8, n. 1, p. 101-130, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.14591/aniki.v8n1.728. Acesso em: 09 set. 2026.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Giovanni Saluotto

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
1.Los/as autores/as conservan los derechos de autoría y conceden a la revista el derecho a la primera publicación, con la obra simultáneamente licenciada bajo la licenciaCreative Commons Attribution License, que permite compartir el trabajo con el reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
2.Los/as autores/as son autorizados/as a asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.

REBECA está autorizada por una Licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
CC BY-NC-SA
Esta licencia permite a otros entremezclar, adaptar y crear a partir de su trabajo para fines no comerciales, siempre y cuando le den el crédito adecuado y que licencien sus nuevas creaciones en idénticos términos.
Usted está autorizado/a a:
● Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
● Adaptar — mezclar, transformar y crear sobre el material.
El licenciante no puede revocar estas autorizaciones siempre y cuando usted cumpla con los requisitos de la licencia:
· Usted debe reconocer el crédito de forma adecuada, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Esto se puede hacer en cualquier forma razonable, pero de ninguna manera que sugiera que usted o el uso que usted hace del material tiene el apoyo del licenciante.
· Usted no podrá utilizar el material con fines comerciales.








