De l'émergence des médiateurs du cinéma brésilien

lecture historico-conceptuelle de la "consciência cinematográfica" (1948-1969)

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.22475/rebeca.v15n1.1345

Mots-clés :

Histoire conceptuelle, Critique, Histoire du cinéma brésilien, Médiation

Résumé

L’expression « consciência cinematográfica » ne possède pas de définition claire et unanime, malgré son usage récurrent dans la presse générale, dans des ouvrages de recherche, dans des revues scientifiques et dans d’autres textes académiques, depuis les premières décennies du siècle dernier jusqu’à nos jours. Comparée à des termes étrangers similaires, on constate que l’expression a connu, dans le contexte national, une fréquence et une longévité distinctes, des aspects qui soulèvent des questions quant à sa relation avec le champ cinématographique brésilien. À cet égard, nous examinons dans cet article les usages de la « consciência cinematográfica » entre 1948 et 1969, période durant laquelle son emploi s’est notablement accru, constituant la phase critique de son utilisation. Nous analysons une importante transformation de sens qu’elle traverse à ce moment, où sa connotation formaliste traditionnelle est progressivement remplacée par une autre d’ordre socio-historique, qui s’impose comme dominante jusqu’à la fin des années soixante. Au-delà d’un phénomène linguistique, nous observons ce déplacement sémantique comme le résultat d’une série de mutations et de conflits en cours au sein du champ du cinéma brésilien, alors en pleine expansion. Pour l’examen de ces correspondances historiques et sémantiques, nous nous appuyons méthodologiquement sur les écrits de Reinhart Koselleck, en particulier sur ses travaux consacrés à l’histoire des concepts. De notre enquête résulte l’identification d’un parallélisme entre l’apparition d’une connotation socio-historique de l’expression et l’émergence ainsi que le renforcement d’un pôle médiateur au sein du cinéma national.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Giovanni Saluotto, Université Sorbonne Nouvelle/Universidade de São Paulo

Doutorando em Cinema e Audiovisual em cotutela entre a Université Sorbonne Nouvelle (ED267–IRCAV) e a Universidade de São Paulo (ECA–PPGMPA).

Références

AMÁDIO, José. Cine Revista. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 2 julho 1949b, p. 82.

AZEREDO, Ely. “Revista de Cinema”. Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 13 maio 1954a, p. 2.

AZEREDO, Ely. Cinema, por uma consciência cinematográfica nacional. Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 8 dezembro 1954b, p. 4

AZEREDO, Ely. O cinema paulista vai ao nordeste. Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 24 julho 1956, p. 4.

AZEREDO, Ely. Premios substituem bilheteria, a política exterior de Marlon. Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 29 novembro 1963, p. 8.

AUTRAN, Arthur. Alex Viany: crítico e historiador. São Paulo: Perspectiva, 2003.

AUTRAN, Arthur. Pensamento industrial cinematográfico brasileiro. São Paulo: Hucitec, 2014.

BAECQUE, Antoine de. Cinefilia invenção de um olhar, história de uma cultura 1944-1968. São Paulo: Cosac Naify, 2010.

BARCELOS, Hugo. “Belinda”. Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 13 abril 1948, p. 8.

BARCELOS, Hugo. Cinema nacional. Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 3 julho 1950, p. 8.

BARRETO, Lima. O cinema nacional apanhado nos seus diversos ângulos de câmera. Correio Paulistano, São Paulo, 29 agosto 1936, p. 6.

BARRETO, Lima. Trilogia do cangaço. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 25 junho 1964, p. 1.

BRANDÃO, Paulo. Fatos, coisas e curiosidades. A Scena Muda, Rio de Janeiro, 4 fevereiro 1953.

BERNARDET, Jean-Claude. Brasil em tempo de cinema ensaio sobre o cinema brasileiro de 1958-1966. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

BOURDIEU, Pierre. Le champ littéraire. Actes de la recherche en sciences sociales, v. 89, p. 3–46, 1991.

CANDIDO, Antônio. Formação da literatura brasileira. Rio de Janeiro: Ouro sobre azul, 2006.

CINEMAS. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 1 dezembro 1940, p. 4.

DE JONALD. Nem tudo é azul no cinema nacional. A Noite, Rio de Janeiro, 17 outubro 1951, p. 5.

DELEUZE, Gilles. Cinema 1: a imagem-movimento. São Paulo: Ed. 34, 2018.

DUAS faces na vida de um “astro”. Hollywood Cine Ilustrado, Rio de Janeiro, n. 25, 1946, p. 872.

GALVÃO, Maria Rita Eliezer. Burguesia e cinema, o caso Vera Cruz. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira e Embrafilme, 1981.

GALVÃO, Maria Rita Eliezer; BERNARDET, Jean-Claude. Cinema, repercussões em caixa de eco ideológica (as idéias de “nacional” e “popular” no pensamento cinematográfico brasileiro). São Paulo: Brasiliense, 1983.

GIRAUD, Jean. Le Lexique français du cinéma, des origines à 1930. Paris: Centre national de la recherche scientifique (CNRS), 1958.

GOMES, Paulo Emílio Sales. Contribuição de Alex Viany. O Estado de São Paulo, São Paulo, 30 janeiro 1960a, p. 5.

GOMES, Paulo Emílio Sales. Um mundo de ficções. O Estado de São Paulo, São Paulo, 17 dezembro 1960b, p. 7.

GOMES, Paulo Emílio Sales. A agonia da ficção. O Estado de São Paulo, São Paulo, 24 dezembro 1960c, p. 5.

GOMES, Paulo Emílio Sales. Panorama do cinema brasileiro: 1896-1966. In:______Uma situação colonial? São Paulo: Companhia das letras, 2016.

GONZAGA, Adhemar; GOMES, Paulo Emílio Sales Gomes. 70 anos de cinema brasileiro. Rio de Janeiro: Editora Expressão e Cultura, 1966.

GRACO, Eduardo. Cine Revista. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 23 outubro 1948a, p. 90.

GRACO, Eduardo. Cine Revista. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 13 novembro 1948b, p. 96.

JORNADA Nordestina do Cinema, em Birigui. Cine Repórter, São Paulo, 28 julho 1956, p. 12.

KOSELLECK, Reinhart. Futuro passado contribuição à semântica dos tempos históricos. Rio de Janeiro: Contraponto, Editora PUC-Rio, 2007.

KOSELLECK, Reinhart. Histórias de conceitos: estudos sobre a semântica e pragmática da linguagem política e social. Rio de Janeiro: Contraponto, 2020.

LE FORESTIER, Laurent. L’inaccessible de l’accessibilité. Signata. Annales des sémiotiques / Annals of Semiotics, n. 12, 2021. Disponível em : https://doi.org/10.4000/signata.3002. Acesso em: 09 set. 2026.

LUCAS, Fábio. Sobre a crítica de cinema. Revista de Cinema, v. 3, 1955.

LUCAS, Meize Regina de Lucena. Ver, ler e escrever: a imprensa e a construção da imagem no cinema brasileiro na década de 1950. Revista Brasileira de História, v. 28, p. 19-40, 2008. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0102-01882008000100002. Acesso em: 09 set. 2026.

MORAES, Vinicius de. Retrospectiva do cinema brasileiro. Última hora, Rio de Janeiro, 16 dezembro 1952, p. 7

MÜLLER, Ana Lucia de Paula; VIOTTI, Evani de Carvalho. Semântica formal. In: FIORIN, José Luiz (org.). Introdução à lingüística II príncipios de análise. 4 ed. São Paulo: Contexto, 2010.

NAVITSKI, Rielle. Reconsidering the archive: digitization and Latin American Film Historiography. Cinema Journal, v. 54, n. 1, p. 121-128,142, 2014. Disponível em: https://muse.jhu.edu/article/558864. Acesso em: 06 set. 2026.

O CANGACEIRO. Direção: Lima Barreto. Brasil, 1953, 94 min, preto e branco, sonoro.

ORTIZ, Carlos. Programas para os cineclubes. Folha da Manhã, São Paulo, 15 novembro 1949.

ORTIZ, Carlos. O festim do cinema francês. Folha da Manhã, São Paulo, 17 abril 1952.

ORTIZ, Carlos. O romance do gato preto: história breve do cinema. Rio de Janeiro: Casa do Estudante do Brasil, 1950.

ORY, Pascal. L’histoire culturelle. Paris: Que sais-je ?, 2019.

PAIVA, Sylvano Cavalcanti de. Realismo: Eis a Solução! Revista de Cinema, Belo Horizonte, 1954, p. 10.

SANTOS, Yasmin Bidim Pereira dos. A consciência cinematográfica na poesia de Marília Garcia. Opiniães, n. 18, p. 388-409, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2525-8133.opiniaes.2021.180065. Acesso em: 09 set. 2026.

SCHWARZ, Roberto. Cultura e política, 1964-1969. In:______O pai da família e outros estudos. São Paulo: Paz e Terra, 1992.

SILVA, Thiago Luiz Turibio da. A institucionalização da crítica de cinema no Brasil: discursividade, métodos, controvérsias. 2019. Tese (Doutorado). Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019.

SOUZA, José Inácio de Melo. Paulo Emilio no paraíso. Rio de Janeiro: Editora Record, 2002.

SOUZA, José Inácio de Melo. Congressos, patriotas e ilusões e outros ensaios de cinema. São Paulo: Linear B, 2005.

UCHÔA, Fábio Raddi. O Seminário de Cinema do MASP e a produção documental de Ozualdo Candeias (1955-66). Revista FAMECOS, v. 24, n. 2, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.15448/1980-3729.2017.2.23234. Acesso em: 09 set. 2026.

VAREJÃO FILHO, Lucilo. O clube de cinema. Diário de Pernambuco, Recife, 1 agosto 1948, p. 2.

VIANNA, Antonio Moniz. Consultas e comentários. Filme, Rio de Janeiro, 1 dezembro 1949, p. 216.

VIANNA, Antonio Moniz. Cinema, retrospecto de 1949. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 11 janeiro 1950, p. 13.

VIANNA, Antonio Moniz. Críticos de base. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 1 julho 1963, p. 3.

VIANY, Alex. Cine Revista. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 9 outubro 1948, p. 86.

VIANY, Alex. A função do crítico de cinema. Fundamentos, v. 25, p. 27-29, 1952.

VIANY, Alex. O cinema brasileiro por dentro (II). Revista Manchete, Rio de Janeiro, 5 junho 1954, p. 58.

VIANY, Alex. Introdução ao cinema brasileiro. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura, Instituto Nacional do Livro, 1959.

VIGNERON, V. S. Paulo Emílio, a última gargalhada. 2022. Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022.

XAVIER, Ismail. Sétima arte: um culto moderno, o idealismo estético e o cinema. São Paulo: Edições Sesc, 2017.

ZANATTO, Rafael Morato. Paulo Emílio e a cultura cinematográfica: crítica e história na formação do cinema brasileiro (1940-1977). 2018. Tese (Doutorado). Universidade Estadual Paulista, Assis, 2018.

ZANATTO, Rafael Morato. O I Festival Internacional de Cinema do Brasil (1954). Aniki: Revista Portuguesa da Imagem em Movimento, v. 8, n. 1, p. 101-130, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.14591/aniki.v8n1.728. Acesso em: 09 set. 2026.

Téléchargements

Publiée

2026-11-20

Comment citer

Saluotto, G. (2026). De l’émergence des médiateurs du cinéma brésilien: lecture historico-conceptuelle de la "consciência cinematográfica" (1948-1969). Rebeca - Revista Brasileira De Estudos De Cinema E Audiovisual, 15(1). https://doi.org/10.22475/rebeca.v15n1.1345

Numéro

Rubrique

Thématiques Libres