Godard au Mozambique

La recherche d'une image d'indépendance

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.22475/rebeca.v13n1.1089

Mots-clés :

Jean-Luc Godard, Image, Mozambique, Décolonisation

Résumé

Cet article est une investigation sur le travail du cinéaste Jean-Luc Godard et de sa société Sonimage au Mozambique en 1978, dans le cadre d'un projet commun avec le gouvernement marxiste du pays nouvellement indépendant. Le projet consistait à réaliser une série intitulée Naissance (de l'image) d'une nation, que Godard traiterait comme un rapport sur la relation des Mozambicains à l'image, afin de fournir des lignes directrices pour la mise en place d'un réseau de télévision dans le pays. Le projet est intéressant pour les deux parties. Pour le FRELIMO, qui investissait dans le cinéma comme moyen de construction identitaire, et pour Godard, qui se consacrait depuis quelques années à la recherche sur la communication de masse, et qui voyait une opportunité de créer une télévision dans un territoire qui n'était pas encore dominé par l'industrie audiovisuelle occidentale. Malgré cette convergence, le projet n'a pas prospéré, mais il conserve de nombreux liens historiques, esthétiques et politiques : un cinéaste européen en Afrique, dans l'effervescence politique de l'après-indépendance, à l'invitation d'un gouvernement de gauche, désireux d'expérimenter dans le domaine de l'image et de la représentation. Nous examinerons ici les impasses de cette expérience et les contradictions possibles du projet idéalisé, à la croisée de la carrière artistique du cinéaste européen et de la politique culturelle du pays africain en voie de décolonisation.

 

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Karen Barros da Fonseca, Universidade Católica do Rio de Janeiro

Doutoranda e Mestre no Programa de Pós-Graduação em Literatura, Cultura e Contemporaneidade da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio). Rio de Janeiro (RJ). Brasil.

Références

BHABA, Homi K. O local da cultura. Tradução: Myriam Ávila; Tradução: Eliana Lourenço de Lima Reis; Tradução: Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998.

BRENNEZ, Nicole. et al. (eds.). Jean-Luc Godard Documents. Paris: Centre Pompidou, 2006.

CABAÇO, José Luís. Moçambique - identidade, colonialismo e libertação. São Paulo: Anpocs, 2009.

CABECINHAS, Rosa; PEREIRA, Ana Cristina. (eds.). Abrir os gomos do tempo: conversas sobre cinema em Moçambique. Minho: UMinho Editora, 2022.

CONVENTS, Guido. Os moçambicanos perante o cinema e o audiovisual: uma história político-cultural do Moçambique colonial até à República de Moçambique (1896-2010). Maputo: CP - Conteúdos e Publicações, 2011.

DIAWARA, Manthia. Sonimage in Mozambique. In: JAMES, Gareth; ZEYFANG, Florian. (eds.). The TVideo Politics of Jean-Luc Godard. Berlim: B. Books, 2003.

DUBOIS, Philippe. Cinema, video, Godard. Tradução: Mateus Araújo Silva. São Paulo: Cosac Naify, 2004.

EMMELHAINZ, Irmgard. Jean-Luc Godard’s Political Filmmaking. Cham: Springer International Publishing, 2019.

ENWEZOR, Okwui. (ed.). The Short Century: Independence and Liberation Movements in Africa 1945-1994. Munique: Prestel, 2001.

FAIRFAX, Daniel. Birth (of the Image) of a Nation: Jean-Luc Godard in Mozambique. Acta Universitatis Sapientiae, Film and Media Studies, n. 03, p. 55–67, 2010.

GODARD, Jean-Luc. Le dernier rêve d’un producteur. Cahiers du Cinéma, v. 300, p. 70– 129, 1979.

GODARD, Jean-Luc. Textos reunidos. Rio de Janeiro: Livraria Taurus, 1985.

GODARD, Jean-Luc. Brenez Godard. [Entrevista cedida a] Nicole Brenez. Disponível em: https://youtu.be/Jx-1IVfhIPA?feature=shared. Acesso em: 10 de jun. de 2024.

GRAY, Ros. Cinemas of the Mozambican Revolution: Anti-Colonialism, Independence and Internationalism in Filmmaking, 1968-1991. Suffolk: James Currey, 2020.

GRAY, Ros. Já ouviu falar de internacionalismo? As amizades socialistas do governo moçambicano. In: MONTEIRO, Lúcia Ramos. (ed.). África(s): Cinema e Revolução. São Paulo: Caixa Cultural, 2016.

LOPES, José de Souza Miguel. Cinema de Moçambique no pós-independência: uma trajetória, Rebeca - Revista Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual, v. 5, n. 2, 31 mar. 2017.

MACCABE, Colin. Godard: images, sound, politics. Londres: Macmillian, 1980.

MATOS, Patrícia Ferraz de. Imagens de África? Filmes e documentários portugueses relativos às antigas colónias africanas (primeira metade do século XX). Comunicação e Sociedade, v. 29, p. 153–174, 27 jun. 2016.

MBEMBE, Achille. Sair da grande noite: Ensaio sobre a África descolonizada. Tradução: Narrativa Traçada. Luanda: Edições Mulemba, 2014.

MONTAURY, Alexandre. Kuxa Kanema: imagem e utopia. Revista VIS: Revista do Programa de Pós-Graduação em Arte, v. 18, p. 36–47, 2019.

PRATT, Mary. Louise. Os olhos do Império: relatos de viagem e transculturação. Bauru: EDUSC, 1999.

PUPPO, Eugenio; ARAÚJO, Mateus (eds.). Godard inteiro ou o mundo em pedaços. São Paulo: Heco Produções, 2015.

SCHEFER, Raquel. Comment faire une télévision qui puisse servir le peuple sans desservir le pouvoir en place? Sonimage dans le Mozambique révolutionnaire et un film mozambicain de Jean-Luc Godard. La Furia Umana, v. 28, 2016a.

SCHEFER, Raquel. Mueda, Memória e Massacre, de Ruy Guerra, o projeto cinematográfico moçambicano e as formas culturais do Planalto de Mueda. Comunicação e Sociedade, v. 29, p. 27–51, jun. 2016b.

SORANZ, Gustavo Soranz. O Instituto Nacional de Cinema e outras experiências audiovisuais em Moçambique no seu período pós-colonial . Contemporânea, v. 12, n. 1 (2014): Dossiê Conceitos e mudanças em Jornalismo, 1 jan. 2014.

VISENTINI, Paulo Fagundes. As revoluções africanas: Angola, Moçambique e Etiópia. São Paulo: Editora Unesp, 2012.

WHITE, Jerry. Two Bicycles: The Work of Jean-Luc Godard and Anne-Marie Miéville. Ontario: Wilfrid Laurier University Press, 2013.

WITT, Michael J. E. On communication: the work of Anne-Marie Miéville and Jean-Luc Godard as “Sonimage” from 1973 to 1979. Tese (Doutorado). Bath: University of Bath, 1998.

Téléchargements

Publiée

2024-07-02

Numéro

Rubrique

Dossier