Descolonización de la historiografía audiovisual y cinematográfica brasileña
representación y participación indígena, africana y afrodescendiente
DOI:
https://doi.org/10.22475/rebeca.v12n2.884Palabras clave:
Cine brasileño, Personajes indígenas, Personajes afrobrasileños, Películas indígenas y afrobrasileñasResumen
Este artículo es un intento de iniciar un debate sobre la necesidad de descolonizar la historiografía audiovisual y cinematográfica brasileña, llamando la atención sobre el hecho de que el canon se creó a través de evaluaciones y selecciones de películas y cineastas eurocéntricos, que acabaron formando una narrativa blanca y, por lo tanto, hegemónica, aún incrustada en la estructura asimétrica del poder colonial y la subsiguiente subalternización del Otro. El objetivo principal del artículo es contribuir a la concienciación sobre la representación negativa, estereotipada y limitada de los personajes indígenas, africanos y afrodescendientes, explicando sus orígenes. Con ello, pretende fomentar estudios más profundos que desarrollen los pocos que tenemos. Para ello, el artículo ofrece una visión general de los estudios existentes, especialmente sobre los largometrajes considerados canónicos, que se basan en los retratos y mitos desarrollados en el arte y la literatura. Además, el artículo señala la notoria ausencia de cineastas indígenas y afrodescendientes en la historiografía y en la producción, pero también indica el aumento de la producción actual y la necesidad de prestarle más atención crítica. Sostiene que para tener una historiografía descolonial en Brasil sería necesario revisar el canon e incluir otras epistemologías para estudiar adecuadamente la producción afrodescendiente e indígena en el futuro.
Descargas
Citas
ALMEIDA, Marco Antonio Bettine de; SANCHEZ, Livia. Os negros na legislação educacional e educação formal no Brasil. Revista Eletrônica de Educação, v. 10, n. 2, p. 234-246, 2016.
ARAÚJO, Joel Zito. A negação do Brasil. São Paulo: Senac editora, 2000.
ARAÚJO, Joel Zito. Mostra Pan-Africana de arte contemporânea. São Paulo: Associação Cultural VideoBrasil, 2005.
ARAÚJO, Joel Zito. A força de um desejo: a persistência da branquitude como padrão estético audiovisual. Revista USP, v. 69, p. 72-79, 2006.
ARRUTI, José Maurício Andion. A emergência dos ‘remanescentes’: notas para o diálogo entre indígenas e quilombolas. Mana 3, n. 2, p. 7-38, 1997.
AUTRAN, Arthur. Imagens do negro na cultura brasileira. São Carlos: Editora EdUFSCar, 2011.
BECHELANY, Fabiano. Imagens que vêm da Amazônia: considerações acerca da alteridade no cinema indígena. Emblemas, v. 11, n. 1, p. 211-35, 2014.
BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito da história. In: BENJAMIN, W. (ed.). Obras escolhidas. Magia e técnica, arte e política. Ensaios sobre literatura e história da cultura. v. 1. São Paulo: Brasiliense, 1994.
BENTES, Ivana. Sertões e favelas no cinema brasileiro contemporâneo: estética e cosmética da fome. ALCEU, v. 8, n. 15, p. 242-255, 2007.
BERNADET, Jean-Claude. Historiografia clássica. São Paulo: AnnaBlume, 1995.
BERNADET, Jean-Claude. Cinema brasileiro: Propostas para uma história. São Paulo: Caminho das Letras, 2009.
CANDIDO, Marcia Rangel; MORATELLI, Gabriela; DAFLON, Verônica Toste; FERES Júnior, João. A cara do cinema nacional: gênero e cor dos atores, diretores e roteiristas dos filmes brasileiros (2002-2012). GEMAA (IESPUERJ), n. 6, p. 1-25, 2014.
CARVALHO, Noel dos Santos; DOMINGUES, Petrônio. A representação do negro em dois manifestos do cinema brasileiro. Estudos Avançados, v. 31, n. 89, p. 377-394, 2017.
CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre o colonialismo. São Paulo: Veneta, 2020.
CUNHA, Edgar Teodoro da. Índio imaginado. São Paulo: Alameda, 2018.
CUNHA, Manuela Carneiro da. Índios no Brasil – História, direitos, cidadania. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
DE, Jeferson. Dogma Feijoada: o cinema negro brasileiro. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2005.
DELEUZE, Gilles. Cinema 2 – Imagem Tempo. São Paulo: Edições 34, 2018.
DOMINGUES, Petrônio. Cinema negro brasileiro. Universidade Federal de Sergipe, 27 set. 2011. Disponível em: https://www.ufs.br/conteudo/3142-cinema-negro-brasileiro. Acesso em: .
ESBELL, Jaider. Autodecolonização – uma pesquisa pessoal no além coletivo. Galeria Jider Esbell,. Disponível em: http://www.jaideresbell.com.br/site/2020/08/09/auto-decolonizacao-uma-pesquisa-pessoal-no-alem-coletivo/. Acesso em: 8 ago. 2020.
FANON, Frantz. Pele Negra, Máscaras Brancas. Salvador: EDUBA, 2008.
FERREIRA, Ceiça; SOUZA, Edileuza Penha de. Formas de visibilidade e (re)existência no cinema de mulheres negras. In: HOLANDA, Holanda; TEDESCO, Marina Cavalcanti. Feminino e plural – Mulheres no cinema brasileiro, Campinas: Papirus, 2017. p. 175-186.
FREYRE, Gilberto. The masters and the slaves. A study in the development of Brazilian civilization. New York: Alfred A. Knopf, 1964 [1933].
GOMES, Emilio Salles. Cinema: trajetória no subdesenvolvimento. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1980.
GONZALEZ, Lélia. Por um feminism afro-latino-americano – Ensaios, intervenções e diálogos. Rio de Janeiro: Zahar, 2020.
JECUPÉ, Kaká Werá. A terra dos mil povos. São Paulo: Peirópolis, 2020.
JOHNSON, Randal; STAM, Robert. Brazilian cinema. Nova York: Columbia University Press, 1995 [1988].
KILOMBA, Grada. Memórias da Plantação. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.
KOPENAWA, Davi; BRUCE, Albert. The falling sky – Words of a Yanomami shaman. Cambridge: Harvard University Press, 2013 [2010].
KRENAK, Ailton. Ideas to postpone the end of the world. Toronto: House of Anansi Press, 2020.
LACERDA, Marina Basso. As mulheres no Brasil Colonial. Colonização dos corpos: Ensaio sobre o público e o privado. Patriarcalismo, patrimonialismo, personalismo e violência contra as mulheres na formação do Brasil. 2010. Dissertação (Mestrado em Direito) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2010.
LEITE, Sidney Ferreira. Cinema brasileiro. Das origens à Retomada. São Paulo: Editora Fundação Perseu, 2005.
LIMITE. Direção: Mário Peixoto. Brasil: 1931. (106min). INSTITUTO MOREIRA SALLES. Limite. Instituto Moreira Salles, 2018. Disponível em: https://ims.com.br/filme/limite/. Acesso em: 8 ago. 2020.
LINGNA NAFAFÉ, José. Lourenço Mendonça da Silva and the Black abolitionist movement in the 17th Century. Cambridge: Cambridge University Press, 2022.
MIGNOLO, Walter; VAZQUEZ, Rolando. Decolonial AestheSis: Colonial wounds/decolonial healings. Social Text Journal Online, 15 jul. 2013. Disponível em: https://socialtextjournal.org/periscope_article/decolonial-aesthesis-colonial-woundsdecolonial-healings/. Acesso em: 5 mai. 2022.
MONTEIRO, Adriano Domingos. A emergência de um (novo) cinema negro brasileiro: representação, identidades e negritudes. In: INTERCOM – SOCIEDADE BRASILEIRA DE ESTUDOS INTERDISCIPLINARES DA COMUNICAÇÃO, 33, 5-9 set. 2016. São Paulo: Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, 2016.
MOURA, Carlos Eugênio Marcondes de. Estou aqui. Sempre estive. Sempre estarei. Indígenas do Brasil. Suas Imagens (1505-1955). São Paulo: Edusp, 2012a.
MOURA, Carlos Eugênio Marcondes de. A travessia da calunga grande – Três séculos de imagens sobre o negro no Brasil (1637-1899). São Paulo: Edusp, 2012b.
MUDIMBE, Victor Yves. A invenção de África. São Paulo: Ediora Vozes, 2019.
MUNDURUKU, Daniel. O banquete dos deuses – Conversa sobre a origem e a cultura brasileira. São Paulo: Globo Editora, 2009.
NAGIB, Lúcia. O cinema da Retomada. São Paulo: Editora 34, 2002.
NAGIB, Lúcia. The new Brazilian cinema. London: IB Tauris, 2003.
NASCIMENTO, Abdias. O genocídio do negro brasileiro. São Paulo: Perspectiva, 2016.
NASCIMENTO, Abdias. O quilombismo – documentos de uma militância pan-africanista. São Paulo: Perspectiva, 2019.
NEVES, David A. O cinema de assunto e autor negro no Brasil. Cadernos Brasileiros, v. 10, n. 47, p. 75-81, 1968.
P’BITEK, Okot. Decolonizing African religions. New York: DAP, 2011.
PINAZZA, Natália; BAYMAN, Louis. Directory of world cinema: Brazil. London: Intelect, 2013.
PRUDENTE, Eunice Aparecida de Jesus. O negro na ordem jurídica brasileira. Revista da Faculdade de Direito, v. 83, p. 135-149, 1988.
QUERINO, Manuel. O colono preto como fator da civilização brasileira. Afro-Ásia, v. 13, p. 143-158, 1980 [1918].
QUIJANO, Anibal. A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais, perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. p. 117-142.
QUINTERO, Pablo; FIGUEIRA, Patrícia; PAZ CONCHA, Elizalde. Uma breve história dos estudos decoloniais. São Paulo: Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, 2019.
RAMOS, Fernão Pessoa; SCHVARZMAN, Sheila. Nova história do cinema brasileiro. v. 1, v. 2. São Paulo, Sesc, 2018.
RIVERA CUSICANQUI, Silvia. Ch’Ixinakax Utxiwa – Una reflexion sobre prácticas y discursos descononizadores. Buenos Aires: Tinta Limón, 2010.
ROCHA, Glauber. Revisão crítica do cinema brasileiro. São Paulo: CosacNaify, 2003 [1963].
ROCHA, Glauber. A revolução do Cinema Novo. São Paulo: CosacNaify, 2004 [1981].
RODRIGUES, João Carlos. O negro brasileiro e o cinema. São Paulo: Editora Globo, 1988a.
RODRIGUES, Nina. As raças humanas e a responsabilidade penal no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Guanabara, 1957 [1894].
RODRIGUES, Nina. Os africanos no Brasil. Brasília: Ed. Universidade de Brasília, 1988b [1932].
SAID, Edward. Orientalism. London: Vintage, 1978.
SAID, Edward. Culture and imperialism. London: Vintage, 1994.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. O espetáculo das raças. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
SENNA, Orlando. Preto-e-branco ou colorido (o negro e o cinema brasileiro). Revista de Cultura Vozes, ano 73, v. LXXIII, n. 3, p. 211–226, 1979.
SHOAT, Ella; STAM, Robert. Crítica a Imagem Eurocêntrica. São Paulo: Cosac e Naify, 2006.
SILVA, Juliano da. Entre o bom e o mal selvagem: ficção e alteridade no cinema brasileiro. Espaço Ameríndio, v. 1, n. 1, p. 195-210, 2007.
SOBRINHO, Gilberto Alexandre. Identidade, resistência e poder: mulheres negras e a realização de documentários. In: HOLANDA, Karla; TEDESCO, Marina Cavalcanti. Feminino e plural – Mulheres no cinema brasileiro. Campinas: Papirus, 2017. p. 163-174.
SODRÉ, Moniz. O fascismo da cor: uma radiografia do racismo no Brasil. São Paulo: Editora Vozes, 2023.
SODRÉ, Moniz. Pensar nagô. São Paulo: Editora Vozes, 2017.
SOUZA, Edileuza Penha de. Negritude, cinema e educação. v. 1. Belo Horizonte: Mazza Edições: 2006.
SOUZA, Edileuza Penha de. Negritude, cinema e educação. v. 2. Belo Horizonte: Mazza Edições: 2011.
SOUZA, Edileuza Penha de. Negritude, cinema e educação. v. 3. Belo Horizonte: Mazza Edições: 2015.
SOUZA, Edileuza Penha de. Mulheres negras na construção de um cinema negro no feminino. Aniki, v. 7, n. 1, p. 171-188, 2020.
SPIVAK, Gayatri. “Can the subaltern speak?” In: Marxism and the interpretation of culture, NELSON, Cary; GROSSBER, Lawrence. London: Macmillan, 1988, p. 271-313.
SPIVAK, Gayatri. “Scattered speculations on the subaltern and the popular.” Postcolonial Studies, vol. 8, no. 4, 2005, p. 475-86.
VIANY, Alex. Introdução ao cinema brasileiro. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1959.
WA THIONG’O, Ngugi. Decolonising the mind – The politics of language in African literature. Nairobi: East African Educational Publishers, 1986.
WITTMAN, Luisa Tombini; TEO, Marcelo. Entrevista com Ariel Ortega, cineasta Mbyá-Guarani. Fronteiras: Revista Catarinense de História, v. 31, p. 159-163, 2018.
WIREDU, Kwasi. Cultural universals and particulars – An African perspective. Bloomington: Indiana University Press, 1996.
XAVIER, Ismail. Alegorias do subdesenvolvimento: Cinema Novo, Tropicalismo, Cinema Marginal. São Paulo: Editora Brasiliense, 1993.
XAVIER, Ismail. O cinema brasileiro moderno. São Paulo: Paz e Terra, 2001.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Carolin Overhoff Ferreira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
1.Los/as autores/as conservan los derechos de autoría y conceden a la revista el derecho a la primera publicación, con la obra simultáneamente licenciada bajo la licenciaCreative Commons Attribution License, que permite compartir el trabajo con el reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
2.Los/as autores/as son autorizados/as a asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
REBECA está autorizada por una Licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
CC BY-NC-SA
Esta licencia permite a otros entremezclar, adaptar y crear a partir de su trabajo para fines no comerciales, siempre y cuando le den el crédito adecuado y que licencien sus nuevas creaciones en idénticos términos.
Usted está autorizado/a a:
● Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
● Adaptar — mezclar, transformar y crear sobre el material.
El licenciante no puede revocar estas autorizaciones siempre y cuando usted cumpla con los requisitos de la licencia:
· Usted debe reconocer el crédito de forma adecuada, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Esto se puede hacer en cualquier forma razonable, pero de ninguna manera que sugiera que usted o el uso que usted hace del material tiene el apoyo del licenciante.
· Usted no podrá utilizar el material con fines comerciales.
