Exibição de filmes da Coreia do Norte na Coreia do Sul
Novas aproximações e o caso do 22º BIFAN
DOI :
https://doi.org/10.22475/rebeca.v12n2.923Mots-clés :
Cinema coreano, Coreia do Norte, Coreia do Sul, Cinema asiáticoRésumé
O presente artigo explora como a experiência do 22º Festival Internacional de Cinema Fantástico de Bucheon (BIFAN) de 2018, onde ocorreu a primeira exibição pública de um filme norte-coreano na Coreia do Sul, modificou a dinâmica das trocas entre os dois países no campo cinematográfico. Foram exibidos três longas e seis curtas-metragens produzidos na Coreia do Norte em uma mostra temática. Faz-se um retrospecto histórico, desde a separação da península coreana em 1945 até as primeiras trocas comerciais e de pessoas entre os dois países na década de 1970. Comenta-se a evolução das trocas culturais entre os dois países até o festival e, a partir de artigos de jornais e revistas especializadas do campo cinematográfico, objetivando contextualizar todo o evento e o seu impacto cultural. Discute-se as implicações dessa mostra de cinema no histórico das exibições em solo sul-coreano, bem como o processo pelo qual estas passaram para serem autorizadas pelas autoridades da Coreia do Sul. Algumas outras iniciativas, especificamente as levadas a cabo pelo Korean Film Council, são abordadas para explicar o fenômeno. Finalmente, argumenta-se que a exibição desses filmes no âmbito do 22º BIFAN representa um avanço significativo no âmbito da troca entre Coreia do Norte e Coreia do Sul no campo cinematográfico e na aproximação simbólica entre os dois países.
Téléchargements
Références
ARMSTRONG, Charles K. The origins of North Korean cinema: Art and propaganda in the Democratic People‘s Republic. Acta Koreana, v. 5, n. 1, p. 1-20, 2002.
BARKAN, Jonathan. BIFAN 2018: The North Korean Propaganda Film THE STORY OFOUR HOME is Deeply Unsettling. Dread Central, 17 jul. 2018. Disponível em: https://www.dreadcentral.com/news/278911/bifan-2018-the-north-korean-propaganda-film-the-story-of-our-home-is-deeply-unsettling/. Acesso em: 7 fev. 2023.
BIFAN – Bucheon International Fantastic Film Festival. [2018]. Disponível em: http://www.bifan.kr/eng/. Acesso em: 7 fev. 2023.
CHOI, Cheul; JEONG, Sang Yun. A Study on the Cultural Exchange between South and North Korea in the Unification Era with Focus on Performance Arts as Cultural Content. Asia-pacific Journal of Convergent Research Interchange, v. 7, n. 4, p. 25-34, 30 abr. 2021.
FLECK, João Pedro dos Santos. Consumo fanático: Uma análise exploratória nos festivais de cinema fantástico. 2013. Tese (Doutorado em Administração) – Programa de Pós-graduação em Administração, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2013.
GARCIA, Nelson Jahr. O que é propaganda ideológica. 2. ed. São Paulo: Editora Brasiliense, 1983.
IKEDA, Marcelo Gil. Festivais de cinema e curadoria: uma abordagem contemporânea. Rebeca, v. 11, p. 181-202, 2022.
INTER-KOREAN Exchanges and Cooperation. Korean.net, 2018. Disponível em: https://www.korea.net/AboutKorea/Inter-Korean-Relations/Inter-Korean-Exchanges-Cooperation. Acesso em: 7 fev. 2023.
JI, Dagyum. ROK government grants film festival permission to screen North Korean movies. NK News, 10 jul. 2018. Disponível em: https://www.nknews.org/2018/07/rok-government-to-allow-film-festival-to-screen-north-korean-movies/. Acesso em: 7 fev. 2023.
JIN, Min-ji. North Korean movies to be screened at Bifan. Korea JoongAng Daily - In association with The New York Times, 11 jul. 2018. Disponível em: https://koreajoongangdaily.joins.com/2018/07/11/movies/North-Korean-movies-to-be-screened-at-Bifan/3050473.html. Acesso em: 7 fev. 2023.
KANG, Gahui; HAHM, Hee-eun. North Korean film screened openly for first time. Korea.net, 16 jul. 2018. Disponível em: https://www.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=161361. Acesso em: 7 fev. 2023.
KIM, Il-sung. Pour la création d’une littérature et d’un art révolutionnaires. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House, 1972.
KIM, Jong-il. On the Art of Cinema. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House, 1989.
KIM, Jong-un; MOON, Jae-In. Declaração de Panmunjom sobre Paz, Prosperidade e Reunificação da Península Coreana. Ministry of Foreign Affairs, Republic of Korea, 6 set. 2018. Disponível em: https://www.mofa.go.kr/eng/brd/m_5478/view.do?seq=319130&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1&titleNm=. Acesso em: 9 jun. 2023.
KOREAN FILM COUNCIL. 7 fev. 2023. Disponível em: http://www.koreanfilm.or.kr/. Acesso em: 7 fev. 2023.
LEE, Hyo-won. South Korean Film Council Plans Cultural Exchange With North Korea, Launch of Asian Film Center. The Hollywood Reporter, 9 out. 2018. Disponível em: https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/south-korean-film-council-plans-cultural-exchange-north-korea-launch-asian-film-center-1150475/. Acesso em: 7 fev. 2023.
LEE, Hyo-won. Bucheon: A Glimpse Into North Korea Through Cinema. Hollywood Reporter, 22 jul. 2018. Disponível em: https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/bucheon-a-glimpse-north-korea-cinema-1129191/. Acesso em: 7 fev. 2023.
MINISTRY OF UNIFICATION. Inter-Korean Exchange and Cooperation. Ministry of Unification, 2016. Disponível em: https://www.unikorea.go.kr/eng_unikorea/whatwedo/cooperation/. Acesso em: 7 fev. 2023.
NOH, Jean. South Korean film industry forges closer ties with North Korea. Screen Daily, 10 jul. 2018. Disponível em: https://www.screendaily.com/news/south-korean-film-industry-forges-closer-ties-with-north-korea/5130798.article. Acesso em: 7 fev. 2023.
VISENTINI, Paulo Fagundes et al. A Revolução Coreana: O desconhecido socialismo Zuche. 1. ed. São Paulo: Unesp, 2015.
WONG, Cindy Hing-yuk. Film Festivals: Culture, People, and Power on the Global Screen. 1. ed. New Brunswick: Rutgers University Press, 2011.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
© Gabriel da Silva Pinheiro, Flávia Cesarino Costa 2023
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.