Exibição de filmes da Coreia do Norte na Coreia do Sul
Novas aproximações e o caso do 22º BIFAN
DOI:
https://doi.org/10.22475/rebeca.v12n2.923Palavras-chave:
Cinema coreano, Coreia do Norte, Coreia do Sul, Cinema asiáticoResumo
O presente artigo explora como a experiência do 22º Festival Internacional de Cinema Fantástico de Bucheon (BIFAN) de 2018, onde ocorreu a primeira exibição pública de um filme norte-coreano na Coreia do Sul, modificou a dinâmica das trocas entre os dois países no campo cinematográfico. Foram exibidos três longas e seis curtas-metragens produzidos na Coreia do Norte em uma mostra temática. Faz-se um retrospecto histórico, desde a separação da península coreana em 1945 até as primeiras trocas comerciais e de pessoas entre os dois países na década de 1970. Comenta-se a evolução das trocas culturais entre os dois países até o festival e, a partir de artigos de jornais e revistas especializadas do campo cinematográfico, objetivando contextualizar todo o evento e o seu impacto cultural. Discute-se as implicações dessa mostra de cinema no histórico das exibições em solo sul-coreano, bem como o processo pelo qual estas passaram para serem autorizadas pelas autoridades da Coreia do Sul. Algumas outras iniciativas, especificamente as levadas a cabo pelo Korean Film Council, são abordadas para explicar o fenômeno. Finalmente, argumenta-se que a exibição desses filmes no âmbito do 22º BIFAN representa um avanço significativo no âmbito da troca entre Coreia do Norte e Coreia do Sul no campo cinematográfico e na aproximação simbólica entre os dois países.
Downloads
Referências
ARMSTRONG, Charles K. The origins of North Korean cinema: Art and propaganda in the Democratic People‘s Republic. Acta Koreana, v. 5, n. 1, p. 1-20, 2002.
BARKAN, Jonathan. BIFAN 2018: The North Korean Propaganda Film THE STORY OFOUR HOME is Deeply Unsettling. Dread Central, 17 jul. 2018. Disponível em: https://www.dreadcentral.com/news/278911/bifan-2018-the-north-korean-propaganda-film-the-story-of-our-home-is-deeply-unsettling/. Acesso em: 7 fev. 2023.
BIFAN – Bucheon International Fantastic Film Festival. [2018]. Disponível em: http://www.bifan.kr/eng/. Acesso em: 7 fev. 2023.
CHOI, Cheul; JEONG, Sang Yun. A Study on the Cultural Exchange between South and North Korea in the Unification Era with Focus on Performance Arts as Cultural Content. Asia-pacific Journal of Convergent Research Interchange, v. 7, n. 4, p. 25-34, 30 abr. 2021.
FLECK, João Pedro dos Santos. Consumo fanático: Uma análise exploratória nos festivais de cinema fantástico. 2013. Tese (Doutorado em Administração) – Programa de Pós-graduação em Administração, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2013.
GARCIA, Nelson Jahr. O que é propaganda ideológica. 2. ed. São Paulo: Editora Brasiliense, 1983.
IKEDA, Marcelo Gil. Festivais de cinema e curadoria: uma abordagem contemporânea. Rebeca, v. 11, p. 181-202, 2022.
INTER-KOREAN Exchanges and Cooperation. Korean.net, 2018. Disponível em: https://www.korea.net/AboutKorea/Inter-Korean-Relations/Inter-Korean-Exchanges-Cooperation. Acesso em: 7 fev. 2023.
JI, Dagyum. ROK government grants film festival permission to screen North Korean movies. NK News, 10 jul. 2018. Disponível em: https://www.nknews.org/2018/07/rok-government-to-allow-film-festival-to-screen-north-korean-movies/. Acesso em: 7 fev. 2023.
JIN, Min-ji. North Korean movies to be screened at Bifan. Korea JoongAng Daily - In association with The New York Times, 11 jul. 2018. Disponível em: https://koreajoongangdaily.joins.com/2018/07/11/movies/North-Korean-movies-to-be-screened-at-Bifan/3050473.html. Acesso em: 7 fev. 2023.
KANG, Gahui; HAHM, Hee-eun. North Korean film screened openly for first time. Korea.net, 16 jul. 2018. Disponível em: https://www.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=161361. Acesso em: 7 fev. 2023.
KIM, Il-sung. Pour la création d’une littérature et d’un art révolutionnaires. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House, 1972.
KIM, Jong-il. On the Art of Cinema. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House, 1989.
KIM, Jong-un; MOON, Jae-In. Declaração de Panmunjom sobre Paz, Prosperidade e Reunificação da Península Coreana. Ministry of Foreign Affairs, Republic of Korea, 6 set. 2018. Disponível em: https://www.mofa.go.kr/eng/brd/m_5478/view.do?seq=319130&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1&titleNm=. Acesso em: 9 jun. 2023.
KOREAN FILM COUNCIL. 7 fev. 2023. Disponível em: http://www.koreanfilm.or.kr/. Acesso em: 7 fev. 2023.
LEE, Hyo-won. South Korean Film Council Plans Cultural Exchange With North Korea, Launch of Asian Film Center. The Hollywood Reporter, 9 out. 2018. Disponível em: https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/south-korean-film-council-plans-cultural-exchange-north-korea-launch-asian-film-center-1150475/. Acesso em: 7 fev. 2023.
LEE, Hyo-won. Bucheon: A Glimpse Into North Korea Through Cinema. Hollywood Reporter, 22 jul. 2018. Disponível em: https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/bucheon-a-glimpse-north-korea-cinema-1129191/. Acesso em: 7 fev. 2023.
MINISTRY OF UNIFICATION. Inter-Korean Exchange and Cooperation. Ministry of Unification, 2016. Disponível em: https://www.unikorea.go.kr/eng_unikorea/whatwedo/cooperation/. Acesso em: 7 fev. 2023.
NOH, Jean. South Korean film industry forges closer ties with North Korea. Screen Daily, 10 jul. 2018. Disponível em: https://www.screendaily.com/news/south-korean-film-industry-forges-closer-ties-with-north-korea/5130798.article. Acesso em: 7 fev. 2023.
VISENTINI, Paulo Fagundes et al. A Revolução Coreana: O desconhecido socialismo Zuche. 1. ed. São Paulo: Unesp, 2015.
WONG, Cindy Hing-yuk. Film Festivals: Culture, People, and Power on the Global Screen. 1. ed. New Brunswick: Rutgers University Press, 2011.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Gabriel da Silva Pinheiro, Flávia Cesarino Costa
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.